寄付月間2024が始まるよ！キックオフイベント（オンライン）に参加してきた感想シェア。/Giving December is coming back soon!
今日は１２時からオンラインにて、２０２４年の寄付月間のキックオフがありました〜ので、その内容や感想をシェアしていきますっ！ちなみに私は、数年前から勤務校の生徒たちと一緒に活動を通して応援させていただいたり、アンバサダーとして周りの先生たちに声をかけてみたりしておりました。
From noon today, I have joined the online kickoff event of "Giving December" (Kifu Gekkan in Japanese, meaning Donation Month) and would like to share some of the contents of it. I have joined this campaign at the schools I used to work at together with the then students, or became an ambassador to spread the culture of donation to other teachers and schools.
寄付月間基礎知識編/Basic Information
寄付月間とは？/What is Giving December?
寄付月間というのは、毎年１２月の１ヶ月間を寄付月間と銘打って（とはいえ、その前後で実施されるいろいろなものもOK）、寄付の文化醸造に寄与しよう、という取り組みです。
Giving December is a campaign to let more and more people learn donations as well as to thank all the people who have already been involved in the donations, all so that donations become more "normal" and "common" to people in the communities.
自分が寄付をしてもいいし、自分の団体などで寄付を募ってもいい。これかでの寄付について報告会をしてもいいし、寄付から派生してNPOや寄付を必要としている諸活動に関する啓蒙活動でもいい。とにかくいろんな方法で寄付をもっと身近に感じてもらえるような何かをしようよ、という感じです。
You can donate to someone/some organizations, or you can ask for the donations at your organizations. You can open the session to summarize the donations in 2024, or you can open the learning sessions about the donations. Anything about donations are welcome to feel the donations closer.
一番はこちらのHPをご覧いただければということでドン。(For the English website, please refer to the bottom link.)
寄付月間２０２３（昨年）を数字とともに振り返ってみよう/Giving December 2023 in numbers
リードパートナー（寄付金ありの団体・個人のみなさま）Sponsoring Partners
法人１９団体！ 19 organizations!
個人１０名！ 10 individuals!賛同パートナー（法人）Supporting Partners
１０５９団体！ 1059 organizations!賛同企画 Supporting events/campains
１７５件！ 175 events/campains!アンバサダー（寄付月間を広めるぞ！という団体・個人のみなさま） Ambassadors
１１１件！（個人６２件、団体４０件、マスコット９件） 62 individuals, 40 organizations, and 9 mascots, total 111 ambassadors!
実際のところ、何をする？すればいいの？/What exactly should I do?
これがちょっとわかりづらいですよね。
この寄付月間というのは、どこかでどーんとイベントが行われるとかそういう感じではないです。
パートナーとして登録したみなさんがそれぞれに行う寄付に関わる活動がHPで紹介されていて、それを学ぶ・知ることによって、全体として寄付の文化や雰囲気を高めていこうよ！みたいな感じです。
なので、「寄付月間に参加するって、何をすればいいの？」ということですが、例えばすでに学校・団体で寄付に関わるような活動を行っていて、それが１０〜１２月ごろに行われる（もしくはその集まったものを定期的にどこかに持って行っている）などがあれば、それで大丈夫です。
So, this Giving December is not something like an big event happening on a specific day at a specific place. Rather, it is a call for partners to register their actions related to donations so that people visiting their website can learn and know about donations happening in December (actually it starts listing things from October).
Therefore, if you are at school or work for a company, and if those schools or companies are already doing some sort of donations that happen to have some actions (donate money to NPOs, bring food to the food bank, or send items to the people/places in need), then that's good enough.
２０２４年の新しいところ/ What's new in 2024?
１０月〜に期間がちょっと前倒し！/October and November are now included!
これまでは１２月を中心にしていたのが、１０月からに伸びた！これは個人的にありがたいですー！
It used to be from December, so this is actually really cool for my action!
事前エントリーがなくなった！/One paperwork is cut!
ようは、ひとつ手続きが減りました！ということで、これまでよりも簡単にわかりやすく賛同企画として登録できるようになりました！
Now there is one less step to register your action! Lucky you!
私は何をするか！/What am I doing?
今年は学校などで働いていないので、残念ながらそういう活動はできません。なので、全く別の、初めてのことを今年は挑戦してみようと思っています。そしてそれを寄付月間の賛同企画として登録させてもらおうと思っています。また、これについては後ほど、準備が整ったらご連絡します！
This year, I am not yet working, so I sadly am not able to do something with students. Therefore, for the first time, I would like to challenge a new thing. When it is ready, I will write here.
ということで、３０分ほど参加したところで今年は情報交換のブレイクアウトルームには参加せずに退出してしまいましたが、ありがたい時間の共有でした〜。
That's all. I did not join the breakout sessions, but I was very glad to be a part of it. Thanks!
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？