【勉強法】Headway(洋書要約アプリ）
こんにちは、「日本のすばらしい技術を世界に広めるお手伝いをする、
レッスン通訳」のMasakoです。
Kindle本 2024.11.07発売！
最短3日で出発！
親子で海外旅行＆子育て留学超ガイド！
〜人生が変わる 親子海外体験〜
子供に一生の宝となる力を！
前回は「オンライン英会話で会話が続かなかったらどうしよう」というお悩みについてお話ししました。
今回は、今私が英語勉強で使用しているアプリ「Headway」についてお伝えします！
私が英語を学んでいる理由の一つに
「海外の情報をいち早く自分のビジネスに取り入れたい」
というのがあります。
有名な、売れている書籍は翻訳されて日本語でも発売されます。
しかし、手元に来るまで時間がかかります。
ジャンルにもよるそうですが、すごく売れている有名な著者の翻訳版は早くて半年ぐらい。だいたい1年ほどで翻訳版が出版されるようです。
小説に関しては、1年から2年と言われているそうです。
ちょっと古いデータなので、今はもうちょっとスピードアップされているかもしれません。
だけど、私の感覚では、半年前後かかっているような感じがしています。
その半年の間に、さらに海外では新しい情報が出ている。
日本語が出るのを待っていっては、少なくても数ヶ月から1年の遅れをとっているのです。そして、翻訳者によって、訳がわからない場合がある（個人的見解）。翻訳者に左右されるところも大きいということです。
なので、洋書に限らず動画などでも英語サイトから情報を取るようになりました。情報量、質、スピードどれに関しても、日本語サイトの比ではありません。
英語で検索すると莫大な検索結果が出てきます。
その中でも情報提供側は、他のサイトと競争しなければならないため、情報の質が日本語のものとは違う感覚を受けます。
とはいえ、まだまだ私の英語力では分厚いビジネス書を読破するだけの読解力と根性がありませんでした（笑）
それで教えてもらったのが、この「Headway」アプリでした。
このアプリの優れているところは、
・価格が安い→最初は40％オフ、¥3000ぐらい→と徐々に割引率があがってきます。オファーを断り続けていけば、最終的に¥2000ぐらいになりますw
私は去年は¥3000ぐらいで登録しましたが、今年は¥2200ぐらいでした！
月に200円弱で洋書の要約が読み放題なら、超お得じゃないですか？
このアプリのすごいところは、字も音声も出るということです。
私はこれをImmersion Lerningの一環として取り組んでいます。
そのうちのルールの一つに「自分で文章を読まないこと」また英語が定着しきっていない時だと、頭の中にはカタカナ発音だったり、そもそも読めていない単語があります。
それを自己流で読んでしまうと、変な癖がつく。だから、字面を追う時は必ず音声付きのものを、というものがあります。
今、まいにち字面を音声で追いながら、声に出して音読をしています。
1冊10分前後なので、そんなに苦痛ではないです。
一冊終えたものは、何度も繰り返し、今度は音声のみだったり読み物として読んだり何度も味わうようにしています。
有名な本はたいてい揃っていますし、サイトなど見ていて気になる本が出てきたらまずHeadwayで出されているか調べます。
あればまずHeadwayを活用しますし、ない時は購入します。
HeadwayでのSummaryがよくて、よりちゃんと読みたいと思って本を購入することもあります。
これをきちんとやりだしたのが、Immersion Learningを再開してからなので、1年続けたらどんなに力がつくだろう、とこちらも記録に取っていこうと考えています。
ジャンルも多岐に渡るので、飽きることもありません。
これがひと月200円以下。何度も言いますがお得すぎます。
長文読解にもなるし、リスニングの教材にもなっている。
そして、中身も実益のあるもの。実生活やビジネスに活かせます。
まさに１石３鳥です！！
洋書を買おうか迷ってしまうことが多い、という方にもお勧めです。
試し読みにも使えると思います。
それで気に入れば原本を買えばいいのですから。
いかがだったでしょうか？
本日は洋書アプリHeadwayをご紹介しました。
明日は、Immersion Learningの成果を感じることがあったので、それについてお話ししようと思います。
最後までお読みいただきありがとうございました。
Masako
📻 Podcastやってます！
英語ヲタクによる英語学習者のための英語チャンネル / Daily life in Fukuoka Japan
＜毎週（水）・（金）更新！＞