【イマージョン】 Day 36-教会で礼拝通訳
2024/12/22
こんにちは、「レッスン通訳」のMasakoです。
本日もご訪問いただき、ありがとうございます。
Kindle本 2024.11.07発売！
最短3日で出発！
親子で海外旅行＆子育て留学超ガイド！
〜人生が変わる 親子海外体験〜
子供に一生の宝となる力を！
最短3日で出発！ 親子で海外旅行&子育て留学超ガイド！ : ～人生が変わる 親子海外体験～ 子供に一生の宝となる力を！
私は、
留学なし、純ジャパ通訳
のため、常日頃から英語力の研鑽が必要となります。
まだまだ「あの表現、もっとスムーズにいうにはなんて言ったらよかったんだろう？」など自己反省会は日常茶飯事です。
それを少しでも減らし、スムーズに訳せるようにスピーキング力、
英語力の底上げをし試みています。
私は地道にコツコツするのが好きなんですよね。
「あ、また英語力が上がった！」っていう瞬間がたまらなく好きで、
だからこそ、今でも英語学習ができているのだと思います。
そのための学習法を模索し、試すのが趣味です（笑）
巷に溢れている英語学習方はほとんど試した自信がありますw
その中でも私が一番注目している英語学習法。
その名も、、、
Immersion Learning！
よく見ている英語YouTuber、Nick氏が提唱している
イマージョンラーニングを始めることにしました。
CHADS スパルタ イマージョン | 近道に頼らない「攻め」の 英語ブートキャンプ
<Today's Log- Day36 > 2024/12/22
🥇Active input
Active input…
英語のコンテンツを集中して視聴すること
（言語を習得するために最も重要な方法）
・毎日最低1時間はA.Iを行う
・シンプルな方法は英語字幕をつけて動画視聴をする
🎖️Active Input 0m
Total time today; 0m
Total time to date; 38h 31m
🥇Passive listening
ながら聴き。
過去に見たことあるコンテンツや、内容をすでに知っているコンテンツを見たり聞いたりすること。
🎖️Passive Input
・英検準1級 『出る順で最短合格 単熟語EX』 46m
Total time today; 46m
Total time to date; 44h 30m
Total time to date; 85h 24m
🗣️ Talk to myself Christman Worship 3h
Total time to date; 3h 50m
🥇机に向かってする学習
🦋Reflections
Christmas Worship 3h!!
今日はクリスマス礼拝での通訳でした。
もう何度目になるか分からないぐらい、クリスマス礼拝、礼拝通訳共にさせていただいています。
毎回学ぶことばかりで、今回もたくさんの学びがありました。
去年、アクシデントがあって通訳お手伝いしたファミリーがTestimoneyをし、その際の通訳をさせていただきました。私も当事者なのでとても嬉しく通訳をさせていただきましたよ。
くわしくはこちらの記事で！
Keep trying!
本日もご覧いただき、ありがとうございました。
See you tomorrow!!
Masako
📻 Podcastやってます！
英語ヲタクによる英語学習者のための英語チャンネル / Daily life in Fukuoka Japan
＜毎週（水）・（金）更新！＞