カーペットクリーナー「差し込み方向→」ってどっち？

カーペット用クリーナー（通称コロコロ）。このテープには向きがあるようなんですが、先日取り替えようと思った時に気付いたこの表示。

ついつい無意識に「矢印→」の先にグリップを差し込みました。

が、ちょっと待てよ。「差し込み方向」だからこっちか？と思い、差し直してみました。

メーカー的にはこれで正解なのでしょう。でも気分的には「矢印→」が書いてる側から差し込みたいですよね？ なんだかしっくりこない。

ということで画像加工。こっちのほうが、しっくりきませんか