ちゃうちゃう(犬種)
大阪の人
A: あれ、ちゃうちゃうちゃう?
B: え~。ちゃうちゃうちゃうんちゃう?
A: うそーぉ。ちゃうちゃうちゃうん?
B: ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃうって!
訳
A: あれ、チャウチャウ犬じゃないかな?
B: え~。チャウチャウ犬ではないんじゃない?
A: うそでしょ。チャウチャウ犬に間違いないよ。
B: いやいや、チャウチャウ犬じゃないって!
かなり前に「探偵ナイトスクープ」で放送していましたね。
「~ではない」や「違う」を「ちゃう」といいます。
また、「~ではないか?」を「ちゃう?」といいます。
組み合わせると、上記のような会話になるんですよ。
京都や神戸だとまた少し違った表現になるのかもしれません。
一般に関西弁としてひとくくりにされますが、大阪府内でも北の方と南の方では、かなり異なります。
また、神戸や京都は大阪とは相当違います。
だから、関西弁ってのは存在しないのですよ。
いただいたサポートは、おじさんの活動費としてとんでもなく有用に使われる予定です。