- into the Mystery -　神秘の中へ

- into the Mystery -

too soft to hold it
your hair
on the shoulder

too bright to see it
your face
in the dark

too deep to touch it
your heart
in the bliss

too subtle to hear it
your whisper
in the altar

your sigh
lures me
into the Mystery

神秘の中へ

支えるには　優しすぎる
あなたの肩の髪

見つめるには　眩しすぎる
暗闇の中の
あなたの顔

触れるには　深すぎる
喜びの中の
あなたの真心

聴くには　微かすぎる
聖所の中の
あなたのささやき

そして
あなたのため息が
わたしを誘う
神秘の中へ

©️ Masaaki Shibano (poem and photo)