お知らせ「Louis Vuittonを始め各ラグジュアリーメーカーと世界の洋服メーカーから Tシャツが出ます!」
社団法人真色と、ラグジュアリーメーカーと日本と世界の洋服メーカー、Microsoft、AmazonでTシャツを来年販売します。僕が考えた言葉が英語で記体で書いてあります。言葉に写真付きの場合もあります。計41種類、各85300円(税込)です。白地に黒か赤と、藍色に白の文字です。
まずは、社団法人真色と社団法人真色傘下のレコードレーベル「PLAY MY LIFE INC.」の販売するTシャツに印刷する言葉です。
・「Play my life!」 (人生を奏でる,遊ぶ,謳歌する,演技する,水の真似をする,うまく避ける,使える言葉を増やす)
僕が考えた一番大事な言葉です。
・「Life sucks? or I suck?」(人生がつまらないのか?それとも自分がつまらないのか?)
これは、大学の3年で出会った言葉「suck」から派生して考えました。
・「Life is a movie show on the white square!?」(人生は白い四角(スクリーン)の上に流れる映画だ。) 写真と言葉。
社団法人真色のレコードレーベル「PLAY MY LIFE INC.」の商品です。
次からは、ラグジュアリーメーカーと日本の洋服メーカーの人たちが選んだ僕の考えた言葉です。
・「”Can be” simple is the best.」(シンプルに出来る事がベスト) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを、「UNDER COVER」(高橋盾のジュニオ)で販売します。
・「sense of influence 」(共振の感覚) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「COMME des GARCONS」(川久保玲の耳塚玲子ちゃん)で販売します。
・「Potential of sockpuppet 」(自作自演の可能性) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「ISSEY MIYAKE」(三宅一生)で販売します。
・「All + One=Alone」(全員に一人を足すと孤独になる) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「 YOHJI YAMAMOTO」(山本耀司の耀司朗)で販売します。
・「dotted with glimmer dot」(点滅する明滅するドット) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「hiromichi nakano」(中野裕通)で販売します。
・「a word for sale」(たった一言だけお売りします) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「COMME des GARCONS JUNYA WATANABE MAN」(渡辺の順也君)で販売します。
・「Not even worth the pain. 」(意訳:地球の裏側の声を聴く) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「HYSTERIC GLAMOUR」(北村の信彦)
で販売します。
・「lay over shadows of the sun」(雲は太陽の影) 写真と言葉。
言葉を印刷したTシャツを「KEITA MARUYAMA」(丸山の敬太)で販売します。
・「return trip from tomorrow」(明日からの帰路)写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「A.P.C.」(嫁山下ジョスパ)で販売します。
・「quiet contemplation of that bird」(鳥の禅)写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「tricot COMME des GARÇONS」(嫁山下たお(旧姓栗原))で販売します。
・「And then,I strated to walk again…」(そして、私は再び歩き始めた) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Paul Smith」(スミスのポール)で販売します。
・「return trip from tomorrow」(明日からの帰路) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「5351POUR LES HOMMES」(和久の小村,岡本剛二)で販売します。
・「Lay over shadows of sun」(雲は太陽の影) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Louis Vuitton」(担当:嫁山下博恵子(旧姓鈴木博恵))で販売します。
・「The human being is that who shoulder it as for the fate.」(運命を背負いし者) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Prada」(担当:山下千香子(旧姓田川))で販売します。
・「Appearance of giant step!」(大きな一歩の出現!) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Gucci」(担当:嫁山下祥子(旧姓横川))で販売します。
・「"Anyway,what"s up?" "Totally,I mean…nothing!"」(ところで、調子はどうだい?つまるところ、何もねえな) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「BOTTEGA VENETA」(担当:嫁山下千江美(旧姓鈴木))で販売します。
・「Gaia is drawing by climate.」(地球は気候で絵を描く) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Microsoft」(ゲイツ三世のビル)で販売します。
・「passion in the middle」(中庸の情熱)
この言葉を印刷したTシャツを「La racine à demain(明日への根源)」(太陽光発電の会社:社長正義の孫)で販売します。
・「No footprint in the way」(足跡のない道を行く) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Amazon」(ジェフリー・ベゾスのベゾッさん)で販売します。
・「Dancer in the fluid」(液体の中のダンサー) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Berluti 」(担当:中野)で販売します。
・「wisper against the wind」(向かい風で囁く) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「MIHARAYASUHIRO」(三原康裕のヤス)で販売します。
・「If I run two hares,I creat a new one.」(二兎追って、新しい一兎を創り出す。) 拙書詩集「Life sucks? or I suck?(訳:人生がつまらないのか?それとも自分がつまらないのか?)」より、その中の「二兎追って新しい一兎を創る」の訳。
この言葉を印刷したTシャツを「FUMITO GANRYU COMME des GARÇONS MAN」(文人の丸龍)で販売します。
・「into the outside!?」(中の方へ出て行く!?)
この言葉を印刷したTシャツを「Dior」で販売します。
・「ready to raunch」(飛び立つ準備は出来ている) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「BALMAIN」で販売します。
・「HOW TO BACK TO THE ONE DIMENSION?」(どうやれば一次元に戻せるか?) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「FENDI」で販売します。
・「passion in the middle」(中庸の情熱)
この言葉を印刷したTシャツを「MONCLER」で販売します。
・「ladder to heaven」(天国への梯子) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「RAF SIMONS」で販売します。
・「NO SECRET NO LIFE」(秘密がなければ人生は楽しめない) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「BURBERRY」で販売します。
・「The act of erasing idols with their own hands.」(偶像を自らの手で消す行為) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「GIVENCHY」で販売します。
・「We are trying to catch ghosts.」(幽霊を捕まえようとしている。) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「GIORGIO ARMANI」で販売します。
・「Let's fly earthly stars!」(地上の星を大空に!) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「NIKE」で販売します。
・「Would you like put your pastime in with me?」(私との過去を、この中に全て入れませんか?) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「LOEWE」で販売します。
・「sky instead of canary」(カナリアの替わりに空を望む) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「ASICS」で販売します。
・「Who are U?」(あなたは誰?) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「mizuno」で販売します。
・「Imaginary Contract」(想像上の比較) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「supreme」で販売します。
・「FIVE BY FIVE」(五体満足) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Maison Margiela」で販売します。
・「The last one?」(それが最後の?) 写真と言葉。
この言葉を印刷したTシャツを「Saint Laurent」で販売します。
・「how to tamble the 13dices by one chance」(どうやって13個のサイコロを回すか)
この言葉を印刷したTシャツを「CHANNEL」で販売します。
詳細は当社団法人真色HPまで。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?