【現在35言語!】① 世界各国語版「チェンジアクション&マインドセット」4/1コロナ対策政府専門家会議をグラレコでわかりやすく!(絶賛更新中!)

画像1 「チェンジアクション・マインドセット」 4/1の新型コロナウィルス対策、政府専門家会議。 専門家の方々が必死に市民の「行動変容・意識変容」を訴えかけてらっしゃり(https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000617992.pdf ) 、市民に向けて伝えるべき大事なポイントを武蔵野美術大学大学院の久々江さんとグラレコでまとめてました。 (4/18 update)  #ChangeAction
画像2 Provided in English. 政府専門家会議では「コロナ対策は日本モデルが注目されている&成功させてこの感染予防方法を世界の人に広めよう」と政府専門家委員会(4/1)で話してましたが、日本語だけでは伝わらないと思い英語にしました(続く) #ChangeAction
画像3 我会用中文告诉你!日本語、英語と作ったら中国語もボランティアで翻訳をしてくれて作ることができました(続く) #ChangeAction
CoronaControl_Chinese2_台湾_つーじー 我会用中文告诉你!日本語・英語・中国語、そして台湾の方向けにもメッセージを作ることができました。どんどん広がってます(続く) #ChangeAction
画像5 Imetolewa kwa Kiswahili. スワヒリ語でも提供。アフリカでの感染が最小限に食い止められますように。 #ChangeAction
21_CoronaControl_アラビア語 معلومات باللغة العربية アラビア語でも発信します。必要な方へ、届け! #ChangeAction
画像7 हिंदी में प्रदान किया गया ヒンディーでも紹介します! #ChangeAction
画像8 ¡Te lo diré en español! スペイン語も仲間入り #ChangeAction
CoronaControl_ポルトガル語 Eu vou te contar em Postgarh! ポルトガル語も仲間入り #ChangeAction
11_CoronaControl_トルコ語 Sana Türkçe söyleyeceğim! トルコ語でも発信します! #ChangeAction
画像11 Я скажу вам по-русски! ロシア語でも発信ー #ChangeAction
画像12 យើងនឹងប្រាប់អ្នកជាភាសាខ្មែរប្រទេសកម្ពុជា! カンボジア・クメール語でも発信! #ChangeAction
画像13 Je vais vous donner des informations en français! フランス語でも発信! #ChangeAction
画像14 Spedizione in italiano! イタリア語でも発信! #ChangeAction
画像15 한국어로 전해드립니다! 韓国語でも発信! #ChangeAction
画像16 Cung cấp bằng tiếng việt ベトナム語でも発信! #ChangeAction
画像17 Auf Deutsch bereitgestellt ドイツ語でも公開! #ChangeAction
画像18 #ChangeAction تهیه شده به زبان فارسی
50_CoronaControl_Hakata_ともちゃん 日本の各地方言版はこちら!→ https://note.com/mariroom/n/n5c5a91ad3de6

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?