スペイン語の勉強法

今日は少し気分を変えて、私がどのようにスペイン語の記事を書けるまでになったかをお話ししましょう。😀

もともとは、シャンソンに触れて大学の第二外国語に「フランス語」を取ったのが始まりでした。
それから、ダーク・ダックスのアルバムにあった「ロシア文字」を読んでやろうと。
それから、ドイツ語、ハングル、スペイン語と続くことになりました。

スペイン語を学ぶことにしたのも、やはり歌です。
「コンドルは飛んでいく」とか「花祭り」のもともとの歌詞が知りたかった。スペイン語の歌詞も、厳密には違うのかもしれないにしても、少なくともサイモンとガーファンクルの英語版よりはずっと近いはずだと思ってました。
結果は、以下の記事の通りです。

そして近年…。
若い頃に覚えたものは、多かれ少なかれずっと残るものらしく、数年前に南米育ちのヘルパーさんが来ることになったとき、少しの復習だけで安心できたものです。
(ただ、ヘルパーさんご自身は、かなり日本語お上手でありまして、心配無用だったようですが。😅）

で、そのときに参考にしたのが…

はじめてのスペイン語 (講談社現代新書 1183) 新書 – 1994/1/17
東谷 穎人 (著)

という本。
(ぜひ電子書籍化させて欲しい１冊です！）

それから、語学アプリ「 Duolingo 」。
残念ながらスペイン語は英語ですが、翻訳アプリDeepL と併用して使うことで、なんとかなります。

まずは何らかの文法書をざっと読んでおいて、それから語学アプリ…。という勉強法を、私はオススメします。🥰