直接目的語と間接目的語

直接目的語　「～を」

「～を」に当たる代名詞を、「直接目的語」といいます。

I love you.
I give him a book.
の you と a book だと思って下さい。
そして、him が間接目的語です。

でも、スペイン語では普通、目的語は動詞の前に置きます。
たとえば、「愛する」は amar ですが、「私はあなたを愛する」を、スペイン語では、こう言います。

Te amo.

英語的に並べると、
Yo amo tú.
なのですが、主語は省略され、tú が te に変化して、動詞の前に置かれます。
これがスペイン語での構文なのです。😊

Yo lo veo.　私はそれを見る。

間接目的語　「～に」