ギリシャ体験談　スクール編

ギリシャ語のアルファベットすらしらなかったので、移住後すぐに
ギリシャ語のスクールへ通うこととなる。

そのスクールに通っていたとき、知り合ったスコットランド人。

聞こえてきたのは、 「トゥダ〜イ」。ん？「トゥダ〜イ」ってなんだ？話の内容でそれが「today」だということがわかったのだが、

ええ〜〜「トゥデ〜イ」じゃないの？

他にも、 知り合いのイギリス人と話していると、アメリカ英語で聞こえてくる 語尾の 「R」 がぜんぜん聞こえてこない。

「 Where 」「ウェア〜」と普通は「R」 の「ア〜」 が語尾で聞こえるはず。でも聞こえてきたのは 「ウェー」。彼女の「 Where 」は「ウェー」
だった・・・。話の内容から 「 Where 」だということがわかったのだが、こんなに発音って違うの？？と衝撃を受けた。

帰国してから、少しイギリス英語の発音ルールを勉強したので、今はなぜ
語尾「R」が発音されないのかがわかるが、当時はその単語はそう発音するのか、と単語ごとに暗記をしていたのだった^^;

これがわたしの最初の発音への興味の始まり。実際発音矯正をするのは帰国後なのだが、いろんな国の人と接することで、いろんな英語を聞き、興味はさらに深まるのだった。

ギリシャ語のスクールにはいろんな国の人がいて、すごく面白い経験だった。