NYTGraphics記事研究 #02
In the Atlantic Ocean, Subtle Shifts Hint at Dramatic Dangers
大西洋では、微妙な変化が劇的な危険をもたらす
記事URL
良かったところ
海流の動きをアニメーションで表現しているのもすごいんだけど、記事の途中で海の中にスクロールで沈んでいく表現もすごい
深さによって水の流れが異なることを、
パーティクルできれいに表現している
紙との連携が素晴らしい。
大西洋の海流の変化は危険を示唆しています。
本日のニューヨーク・タイムズ紙には、大気の温暖化によって大西洋の海流がどのように変化しているかを示す鮮明な2ページの地図が掲載されていますが、科学者たちはこれが気候に壊滅的な影響を与えるのではないかと懸念しています。
(下記DeepDLで翻訳)
Shifts in Atlantic currents hint at danger.
— The New York Times (@nytimes) March 13, 2021
In today’s print New York Times, a vivid two-page map showing how the warming atmosphere is changing currents in the Atlantic Ocean, which scientists fear could have devastating climate ramifications. https://t.co/qHtG3zNiVY pic.twitter.com/PLShJRwaUi
ツイッターでの広報の仕方
メキシコ湾流は、4つの大陸の気候と歴史を形成してきました。アフリカから西に向かって流れるメキシコ湾流は、カラカス、マイアミ、ヨーロッパの気候に影響を与えています。
グリーンランドの氷が溶ければ、北大西洋の寒暖のバランスが崩れると考える科学者もいます。
Shifts in Atlantic currents hint at danger.
— The New York Times (@nytimes) March 13, 2021
In today’s print New York Times, a vivid two-page map showing how the warming atmosphere is changing currents in the Atlantic Ocean, which scientists fear could have devastating climate ramifications. https://t.co/qHtG3zNiVY pic.twitter.com/PLShJRwaUi
メキシコ湾流は、4つの大陸の気候と歴史を形成してきました。アフリカから西に向かって流れるメキシコ湾流は、カラカス、マイアミ、ヨーロッパの気候に影響を与えています。
グリーンランドの氷が溶ければ、北大西洋の寒暖のバランスが崩れると考える科学者もいます。
The Gulf Stream has shaped climate and history on four continents. Its currents swing west from Africa, influencing weather from Caracas to Miami to Europe.
— The New York Times (@nytimes) March 13, 2021
Some scientists believe that melting Greenland ice will tip the balance of hot and cold that defines the North Atlantic. pic.twitter.com/AzeLt4UqIC
暑さと寒さ、塩水と淡水の微妙なバランスを水中センサーが追跡しています。このセンサーは、海洋循環の隠された仕組みを明らかにし、科学者たちは北大西洋での弱体化を監視しています。
Underwater sensors are tracking this delicate balance of heat and cold, saltwater and freshwater. The sensors reveal the hidden workings of ocean circulation where scientists are watching for weakening across the North Atlantic. https://t.co/jaD7EiphpJ pic.twitter.com/9wcFpihGac
— The New York Times (@nytimes) March 13, 2021
また、世界の淡水河川の総量よりもはるかに多くの水を運ぶ、目に見えない大河「メキシコ湾流」のアニメーションもご覧いただけます。
You can also see our animated version of the Gulf Stream, one of the mightiest rivers you will never see, carrying far more water than all the world’s freshwater rivers combined. https://t.co/jaD7EiphpJ pic.twitter.com/AE9JLrmJyX
— The New York Times (@nytimes) March 13, 2021
いいなと思ったら応援しよう！
