ハーフの人って何語で考えてるの??
こんにちは。Marcelです。日本生まれ、日本育ちの日本とA国のハーフです。今はA国の大学に通っています。
私は日本で19年間育ちましたが、親が教育熱心なおかげで、父母の国の言語を両方とも同じ位のレベルで流暢に話すことができます。ですが学校はずっと日本の公立に小学校から大学1年生まで通っていたので、「ハーフ」はなかなか珍しい存在。その中でも両言語同じ位話せる人はさらに少ないので、上記の質問は本当に頻繁に聞かれました。「怒るときは何語?」とか、「びっくりしたときはどっちが先に