みんなの日本語41課・A6・例文

【Point】
・『Vてあげます』と『Vてやります』
・動詞によって、助詞が変わる。
　　①私は～にNを　Vてあげます／やります
　　②私は～を　   　Vてあげます／やります
　　③私は～のNを　Vてあげます／やります

・私は友達に傘を貸してあげます。
　　※自分と同等の人
・私は息子に傘を買ってやります。
　　（弟、ペット、花）※目下の人、動植物

【例文】
①
・今年の娘の誕生日に、（娘に）Switchを買ってやるつもりです。
・妹に英語の先生を紹介してやりました。
・弟に旅行の写真を見せてやりました。
・息子に英語を教えてやりました。
・今日は息子の誕生日なので、（息子に）ケーキを作ってやりました。
・寝る前に、息子に絵本を読んでやりました。
・一人暮らしをしている娘に野菜を送ってやりました。

②
・チビ（ペット）を散歩に連れて行ってやりました。
・妹をクリスマスパーティーに誘ってやりました。
・息子の友達が来たので、息子を呼んでやりました。
・弟を駅まで送ってやりました。
・弟を駅まで迎えに行ってやりました。

③
・弟が「わからない」と言っていたので、弟の宿題をみてやりました。
・息子の部屋を掃除してやりました。
・娘のかばんを持ってやりました。
・娘の荷物を部屋まで運んでやりました。
・息子の服を洗ってやりました。
・娘の宿題の間違いを直してやりました。
・卒業式のとき、娘の写真を撮ってやりました。