play thing：おもちゃ。米国では有名人の女性が連れている若い男性などを指し、夜の相手をさせていると周囲は考えている。宗教上の理由で結婚や婚約をしていないと性行為を認めない厳格な状況では、あくまでもアシスタントとか、パーソナルトレーナー的な位置づけにしている。

合鍵：自由に出入りできる権利の象徴としての合鍵は周囲に強大な印象を与える。その鍵が開けることのできる空間の持ち主との特別な関係は、絶対的であり、代替のきかないものと位置づけられる。武田の部屋の合鍵を持つのぞみ、その鍵を一時とはいえ、摩耶が手に持ったことが悲劇の始まりか。