萌えは中国に在り　〜コスプレ編03〜

第3回「メイウェンティー…に気をつけろ！」

こんにちは、漫画家一星です。@mangakaissei

「萌えは中国に在り」、第3回はお話しはいかがでしょうか。何度も言いますが、これは、私が中国で体を張って体験した中国のアニメ・マンガなどのエンタメ事情を描いたエッセイマンガです。

中国語で「没問題」という言葉は、北京語では「メイウェンティー」と発音します。広東語だと「モウマンタイ」です。香港映画を観ているかたは、「もんだいない」という意味だな、とすぐに気がつくかもしれません。

当時、わたしが中国にいたときに、友人・知人・同僚から「もんだいない」と言われたにもかかわらず、あとからすごーく問題になったことがいくつもありました。いまではいい思い出です。

ひょんなことから中国でコスプレを知ったわたしは、なんだかんだあって、なんと、コスプレ世界一を決めるために、日本へ行くことになったのです。