News in Brief (14 June 2023) メモ #21
今回は、サイクロン「バイパージョイ」がインドとパキスタンに近づいているというニュース。
世界気象機関 (the World Meteorological Organization, or WMO) が、とても強力なサイクロン (cyclonic storm) がアラビア海 (the Arabian Sea) を移動していて、インドとパキスタンの国境の近くに上陸する (make landfall close to the India-Pakistan border) 見込みであると警告。
Biparjoy と名付けられたサイクロンは、最大風速135キロ (時速84マイル)に達するそうです (with a maximum wind speed of up to 135 kilometers or 84 miles per hour)。
すでに、沿岸部 (coastal areas) は豪雨 (torrential rainfall) に見舞われており、漁業従事者に対して警報が発せられています (warnings are issued to fishermen) 。大きな高潮 (a big storm surge) がくる見込みだそうです。
こうした熱帯低気圧による多大な犠牲者が出ることを避ける (avoid high casualties from tropical cyclones) には、正確な予報 (accurate forecasts) や早期の警報 (early warnings) が肝要ですね。
WMO はなんと2027年までに地球上のすべての人が異常気象 (extreme weather) から早期警報サービス (early warning services) によって守られるようにするための計画を進めているそうです。
WMOは、インドとパキスタンの両者をサポートできるように、待機しているそうです (be on standby to support ...)。
両政府は、脅威にさらされている地域に住む人々を避難させており (evacuate people in the areas under threat)、パキスタンのWHO支部は、経口補水液 (oral rehydration salts) や、浄水のための錠剤 (water purification tablets)、必須医薬品 (essential medicines) を被災地区 (the affected districts) にあらかじめ配置している (pre-position supplies) そうです。
元記事URL
この記事が参加している募集
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？