【海外個展】美味しい毎日展in香港Gallery by the Harbourにて開催決定です！！

【海外個展】「美味しい毎日展」in香港Gallery by the Harbourにて開催決定！！

私にとって歴史的で、衝撃的で、とても嬉しいお知らせです！

初の海外個展が開催決定しました！！開催地は「香港・Gallery by the Harbour」。ハーバーシティという香港でも指折りの大商業施設の中にあるこのギャラリーは草間彌生さんや松山智一さんなど、著名なアーティストが多数参加したことがある大変由緒あるギャラリーです。

そんな大舞台にお呼びいただけるなんて！！最高の誉れになります。コロナ禍もあって、私自身は香港に赴くことは出来ませんが、私の思いの詰まった作品達をリプロダクトしてお送りしました。開催期間は2021年7/8-8/1、香港の皆様に是非楽しんでいただけますと幸いです！

[Overseas solo exhibition] "Oishii everyday exhibition" will be held at Gallery by the Harbour in Hong Kong! !!

It's historic, shocking and very happy for me!

The first overseas solo exhibition has been decided! !! The venue is "Hong Kong Gallery by the Harbour". Located in one of the largest commercial facilities in Hong Kong called Harbor City, this gallery is a very venerable gallery where many famous artists such as Yayoi Kusama and Tomokazu Matsuyama have participated.

You can call me on such a big stage! !! It will be the highest honor. I can't go to Hong Kong myself because of the corona, but I re-produced and sent the works that I was full of. It will be held on July 8-August 1, 2021, and we hope that everyone in Hong Kong will enjoy it!

【海外个展】“大石日常展”将在港湾画廊举办！ !!

这是历史性的，令人震惊的，对我来说非常高兴！

首届海外个展已定！ !! 地点为「港湾香港画廊」。 这个画廊位于香港最大的商业设施之一海港城，是一个非常受人尊敬的画廊，草间弥生和松山智和等许多著名艺术家都曾参与其中。

这么大的舞台你可以叫我！ !! 这将是最高的荣誉。 本人因为疫情不能去香港，但我重新制作并发送了我满载的作品。 将于2021年7月8日至8月1日举行，希望香港的每一个人都喜欢！

[Exposición individual en el extranjero] ¡La "exposición diaria de Oishii" se llevará a cabo en la Galería del puerto de Hong Kong! !!

¡Es histórico, impactante y muy feliz para mí!

¡Se ha decidido la primera exposición individual en el extranjero! !! El lugar es "Hong Kong Gallery by the Harbour". Ubicada en una de las instalaciones comerciales más grandes de Hong Kong llamada Harbour City, esta galería es una galería muy venerable donde han participado muchos artistas famosos como Yayoi Kusama y Tomokazu Matsuyama.

¡Puedes llamarme en un escenario tan grande! !! Será el mayor honor. Yo mismo no puedo ir a Hong Kong debido a la corona, pero reproduje y envié las obras de las que estaba lleno. Se llevará a cabo del 8 de julio al 1 de agosto de 2021, ¡y esperamos que todos en Hong Kong lo disfruten!