『＃DAY1114.「猪カツカレー」/"Boar cutlet curry"』

「ジビエとカレーのコラボレーション」伊豆にロングライドでかけた時いただいたジビエのカレー、こくまろな王道ルーにたっぷりのゴハン。走るエネルギーをダイレクトにいただいてるこの感じ、生きてる実感！

"Collaboration of Jibie and Curry" The Jibie curry I ate when I went to Izu on a long ride. Plenty of gohan on the royal road roux. This feeling of receiving the running energy directly, the feeling of being alive!

“吉别和咖喱的合作” 长途骑行去伊豆时吃的吉别咖喱。 皇家大道上的大量悟饭。 这种直接接收奔跑能量的感觉，活的感觉！

"Colaboración de Jibie y Curry" El curry de Jibie que comí cuando fui a Izu en un viaje largo. Mucho gohan en el camino real roux. ¡Este sentimiento de recibir la energía que corre directamente, el sentimiento de estar vivo!