見出し画像

『#DAY1127.「カスタードたい焼き」/"Custard Taiyaki』

「その灼熱の甘さを受け止めろ!」たい焼きは毎回あんこかカスタードで悩む派、もみじ真魚です。カスタードのたい焼きって油断すると舌が火傷するくらい熱々ですよね、でも食べたいからハフハフやっちゃう。それも含めてやっぱり好きだ、カスタードたい焼き。

"Receive the sweetness of the scorching heat!" The group who worries about Taiyaki with red bean paste or custard every time. It's hot enough to burn your tongue if you're not careful with custard taiyaki, but I want to eat it, so I'll do it. Custard Taiyaki, which I like, including that.

“接受酷热的甜味!”每次都在担心鲷鱼烧的那群人会吃红豆沙或蛋奶沙司。 如果你不小心奶油鲷鱼烧,它会烫到你的舌头,但我想吃它,所以我会这样做。 蛋奶鲷鱼烧,我喜欢,包括那个。

"¡Recibe la dulzura del calor abrasador!" El grupo que se preocupa por el Taiyaki con pasta de frijoles rojos o natillas todo el tiempo. Está lo suficientemente caliente como para quemarte la lengua si no tienes cuidado con el taiyaki de natillas, pero quiero comerlo, así que lo haré. Custard Taiyaki, que me gusta, incluido eso.

いいなと思ったら応援しよう!