Photo by
lino_c
感謝の祈り 翻訳について
2023年の9月から、ケイト・グレイブスさんのズームでのサットサンに参加しています。その中で、この「感謝の祈り」をもとに瞑想することがありました。シンプルでありながら心に響く言葉に、深い静けさに誘われます。取り上げられているACIMからの引用文も美しく印象的です。これらの素晴らしい祈りを分かち合いたいと強く思いました。ホーリースピリットとともにする翻訳作業は喜びに満ちていました。これらの祈りを読んでくださいました皆様に心より感謝です。
YouTubeやfacebookなどの彼女の文章の翻訳許可はいただいていたのですが、今回は市販されている書籍ですので日本語への翻訳について改めてケイトの許可をいただきました。これらの祈りをいろいろな場所でシェアすることにも、ご快諾いただいています。どうぞ、ご自由にお使いください。
感謝の祈りの１から２６の通し番号は便宜上、翻訳者がつけさせていただきました。ご了承ください。
ケイトさんのフェイスブック
https://www.facebook.com/MissLily247
ケイトさんのYouTube
https://www.youtube.com/@categrieves