感謝の祈り　キリストの祝福

オーストラリアのコースティーチャーであるケイト・グレイブスさんの「感謝の祈り」の翻訳です。

Dearest brother, we offer you

this Christ blessing

I love you
I bless you
I honor you

You are guiltless
You are innocent
You are sinless

You are perfect
You are whole
You are complete

You are the Holy Christ
Your worth is established by God

Love,
Cate & Shannon

最愛の兄弟へ
このキリストの祝福を捧げます

愛しています
あなたを祝福します
あなたを称えます

あなたは完璧です
あなたは全一です
あなたは完全です

あなたに罪はありません
あなたは無垢です
あなたは一点の陰りもありません

あなたは聖なるキリストです
あなたの価値は神によって確立されています
アーメン