感謝の祈り 著者・デザイナー
オーストラリアのコースティーチャーであるケイト・グレイブスさんの「感謝の祈り」の翻訳です。
About the Author
In January 2015, after a two-year deep immersion with the teachings of A Course in Miracles and joining with the Holy Spirit and Jesus to undo the split mind, Cate's mind awakened to the infinite, vast, eternal, boundless, all-encompassing Love that is. In that moment, a download of understanding of the Course's teachings entered her mind and a knowing became clear that "God is in everything I see because God is in my mind". Cate's mind entered the Song of Heaven, where perfect Oneness sang the most beautiful song of love and gratitude.
On New Years Day 2016, the Holy Spirit showed Cate a picture of the cover of a Holy Spirit prayer book and guided her to start writing these prayers down. Over time, the prayers were divided by themes from A Course in Miracles and a flower background design was given for easy recognition to the theme. These prayer books are here to be helpful for any mind that wishes to know how to "pray". Forgiveness prayer is to invite the Holy Spirit in, ask Him for help to see our brother or the situation differently and then wait for His beautiful loving answer to enter our mind.
The Holy Spirit's purpose for these prayers, is to "Let these prayers nourish the desert of the unawakened mind with the living waters of God's Love".
著者について
2015年1月、「奇跡のコース」を教えることに2年間深く携わり、聖霊とイエスに加わって分離した心を解き放した後、ケイトの心は、無限の、広大な、永遠の、制限のない、すべてを包み込む愛に目覚めました。その時に、コースの教えを理解するためのダウンロードが彼女の心に入力されました。「神は私の心の中におられるので、私が見るすべてのものの中に神がおられる」ということがはっきりとわかりました。ケイトの心は、完璧なワンネスが愛と感謝の最も美しい歌を歌う天国の歌に加わったのです。
2016年の元旦、聖霊はケイトに聖霊の祈りの本の表紙の写真を見せ、これらの祈りを書き留め始めるようにと導かれました。祈りは『奇跡のコース』のテーマごとに分けられ、テーマがわかりやすいように花の背景のデザインが施されました。 これらの祈りは、「祈る」方法を知りたいと願うすべての人の心に役立つものです。赦しの祈りとは、聖霊を招き入れ、兄弟や状況を違った見方で見ることができるよう助けを求め、そして聖霊の美しい愛の答えが私たちの心に入るのを待つことです。
これらの祈りの聖霊の目的は、「これらの祈りが、神の愛の生ける水で、目覚めていない心の砂漠を潤し養うようにする」ことです。
To find out more about Cate, visit: categrieves.com
About the Designer
In December of 2020, Shannon was guided to support Cate in all things. This book is one of the many ways she is so honored to serve and it has been a beautifully divine experience playing her part in following guidance on the design of this prayer book. Shannon is filled with gratitude to be of service to Him, to Cate and to all of her brothers to be truly helpful in all ways.
Shannon has been A Course in Miracles student since 2009 and joined with Jesus quickly to learn his Course. After two years of practicing ACIM and relying on Jesus to guide her, bringing in miracles, shifting her perception from fear to love, Shannon was pulled outside of time and space. She realized that where she was, is what she is. She experienced freedom from everything she once believed and it continues to bring the experience of beauty, in every moment.
デザイナーについて
2020年12月、シャノンはケイトをあらゆる面でサポートするよう導かれました。この本は、彼女が奉仕することをとても光栄に思っている多くの方法のひとつです。この祈りの本のデザインに関するガイダンスに従って、彼女の役割を果たすことは、美しく神聖な経験でした。シャノンは、主やケイト、そして兄弟たちに、あらゆる面で本当に役に立っていることへの感謝の気持ちでいっぱいです。
シャノンは2009年から奇跡のコースを学んでいて、迅速にイエスのコースを学ぶために彼とつながっています。ACIMを2年間実践し、イエスの導きに頼り、奇跡をもたらし、恐怖から愛へと知覚をシフトさせた後、シャノンは時間と空間の外に引き出されました。彼女は、自分がいた場所こそが、彼女自身なのだと気づきました。彼女はかつて信じていたものすべてからの解放を経験し、それは今もなお、一瞬一瞬に美の体験をもたらし続けています。
To find out more about Shannon, visit: thehappylearners.com