【ことばplus5】ハモの語源や「口吻」の「吻」という字の意味など
NHKEテレ「ギョギョッとサカナ★スター ハモ」から、言葉の学習2つ。
・ハモはすぐに噛み付く習性があるので、噛むことを「喰む(はむ)」ということから、名前の由来は「噛む・喰む」⇨「はも」となったと言われているそうだ(諸説ある)。
・ハモは目から先が鋭く伸びているが、この目と口の間の辺りの部分を「吻」と言うらしい。
日本語で例えば「残念そうな口吻を洩らす」というような表現があるが、「口吻」の「吻」の字がそういう意味だとは知らなかった。