待たせる１０分は短いが、待たされる１０分はとても長い。
「To the host it's half empty. To the guest it's half full．」
（主にすれば、もう半分。客にすれば、まだ半分。）