インド人にカレーライスとカレーうどん!?

アメリカで異文化交流①

ある時、アパート（日本で言うところの分譲マンションの賃貸）に住んでいました。お向かいさんがインド人夫婦と小さい男の子。我が家と同じ家族構成。Hannahの夫の同僚にもインド人の夫婦がいて、両方我が家に呼ぼう！ということになりました。

はい、タイトル通り、夫の無謀なアイデアで、インド人に日本の普通のカレーライスとカレーうどんを振る舞いました！
みんな、笑いながら（インド人にカレー出す？という心の叫びが...）「美味しい！」と言ってくれましたよ。

やはり日本人なら、寿司🍣と天ぷら🍤の方が良かったんじゃないのかなぁ？と思ったものでしたが、生魚を食べられない人もいるので寿司は難しいですね。

◇

ところで、同じインド人と言えども「カースト制度」には気をつけなければなりません。

よ～くよ～く聞いてみると、この２組。カースト制度の上の方と、どちらかと言うと中より下の方でした。アメリカでの学歴などは関係なく、インドでの生まれ育ちを話していくうちに、みんな気づいてしまったのでした。

混ぜるな危険！

良い教訓となりました。

◇

（知らないと困る英単語）
アメリカのマンションMansion＝日本の豪邸
アメリカのアパートApartment＝日本の２階建て～高層ビルのマンション

アメリカに来た当初、知らずに「私、日本ではマンションに住んでいたの～。」と言って、アメリカ人を固まらせた😳のは、私だけではありません！多分。知らんけど。