前回に引き続き、お店の紹介です。 こちらの日本人間ではよく「コストコ」「トレジョ」の話は耳にするのですが、ALDI（アルディ）の話はあまり出て来ません。 上の写真からわかるように、アルディはドイツ系のスーパーマーケットです。私は長い間、アルディに足を運んでいませんでした。 アメリカ人とドイツ人のハーフの友人が良くアルディへ行くと言っていたのですが、色々なスーパーへ行くのも大変でなかなか機会を作っていませんでしたが、意外とアルディってあらゆる所にあるんです。 一度行ってみる
秋も深まって来たと同時に、鹿を見かけることが多くなりました。 昨日の早朝運転中、右横の芝生エリアを思いっきり走っている雄鹿を見かけ、驚きました！！！少し距離はあったのですが短距離とは言え鹿と平行に走っていたのは人生初めてでした！！ 私の友人は高速運転中、鹿が横から飛び出し、助手席のガラスを突き破って鹿が即死、車は廃車になりました。友人は無事でしたが、今の季節は特に鹿が多いので気をつけて運転したいところです。鹿は群れでいる事が多いので、1頭だからと油断しない方が無難です。
日本も昔と変わって子ども達だけで外で遊ばられない環境も増えましたが、それにしてもまだアメリカに比べれば、安全かと思います。 電車でぐっすり寝ていても、アメリカのように犯罪に巻き込まれる可能性は未だ低いです。 私は日本に帰るたび、スーパーや量販店で親が子どもから目を離し、子どもだけでウロウロしている姿を見るたびにヒヤヒヤな思いをします。日本はまだ平和だなぁと。 先日、Hilliardの量販店で６０歳の女性がトイレにて男性に襲われました。 女性はかろうじて叫び声を上げたため
オハイオも秋の兆しが見えてきました。毎年紅葉は日本の関東近辺と比べ1ヶ月ほど早いと感じます。 私は私用で先週末まで再度日本へ帰国していましたが、日本はまだまだ暑かったです。やっと週明けから少し涼しくなったようです。 2回目のお薦めレストラン追加情報をアップしたいと思います！ 1、ラーメン店 最近は信じられないほど、コロンバス周辺でラーメン屋が増えてきています。私がアメリカに来た当初は、ラーメンのラの字もありませんでした。何せその時代はアイスコーヒーもなかったのです！ K
今日は不動産とは少し離れますが、私のもう一つの専門でもあるヴァイオリンに関係する事を綴りたいと思います。 コロンバス周辺の公立＆私立学校には Stringsの授業があるところが多いです。 もちろん選択制。 ミドルスクールから音楽の授業は Strings Choir Brass Band など選択できます。 Stringsだと ヴァイオリン ヴィオラ チェロ コントラバス（ベース） 年度末に、楽器屋さんが来て生徒が試し弾きできたりする学校もあるそうです。 学区によって
しばらくの間、Wiseという海外送金会社を聞いているだけの身でした。 「日本で大学に通う子どもの仕送りに使用してる」 「驚くほどに早く日本へ送金できる」 「銀行よりも手数料が安く、手続きも簡単」（送金金額による） ふーん、そんな送金できる会社があるんだ。。。 でも今まで日本に行く時はアメリカの銀行ATMカードで滞在費の円を得ていました。私が口座を持っている銀行は、 出発前に銀行へ行って渡航通知し、1日10万限度額の引き落としで手数料約5ドル（口座の種類により返金してくれた
日本の猛暑から帰国した後は、オハイオの気候の過ごしやすさに改めて感謝する今日この頃です。 さて、本日はレンタル物件も不動産仲介士を雇うと何が良いのか？ というお話をしてみたいと思います。 不動産購入の場合は大金が動きますので、仲介士なしでの取引は不安な方がほとんどで、自然と不動産仲介士を雇う方が多いと思います。その反対にレンタル物件の場合は取引額もそれほど多くないため、仲介料を支払うのはもったいないから『自分で大家とやりとりができるだろう』と思う方もアメリカでは少なくない
日本は里帰りするたびに、食の豊富さとクオリティーの高さをひしひし感じます。パンも自分で焼かなくとも、街には個人経営のパン屋は2〜3軒あるし、スーパーのパンもそこそこ。 アメリカに来てまず思ったのが、、、 「なんでこんなにパンが薄いの？、小さいの？」 アメリカ人は一般的に大きくて量が多いもの好きなのに、パンだけは違う。 そして、パンはいつまで経ってもカビ無い。 よくよく考えると、アメリカ人のランチは食パンでサンドイッチをメインで作るので、パンは手のひらサイズで七面鳥やハム＆
今年から駐在の方は、来年以降の話になるかと思います。 ちょうど私の娘は日本の公立小学校で1週間の体験入学を終えた所です。 去年も同じ学校へ1週間通学したので、今年は覚えていてくれた先生方や生徒達が沢山いて、去年よりも通学しやすく感じます。 やはり高学年にもなってくると、知らない場所へ行く事への躊躇いが出てきます。ですが、毎日ノートに沢山の日本語を書いてくるので、親としては本当にありがたい体験制度です。娘は日本の補習校へは行っておらず、日本語は日本の公文を週2回日本駐在時に通
おかげさまで、この春から私が担当させて頂いたクライアント様達は1軒屋、アパートに無事入居する事ができました。アメリカ生活での第一歩を進み、現在はご家族の呼び寄せ準備に取り掛かっています。ご家族と共に沢山の楽しい思い出をアメリカのホームスイートホームで築いていってほしいと願う思いです。 今回は入居時の注意点をお伝えしたいと思います。 私が長年アメリカに住んできてつくづく感じる事。 『自分の身は自分で守れ』 現在日本人間でも人と人の信頼関係は少しづつ変わりつつも、私を含める日
今日はダブリン＆パウエル周辺のお薦めレストランをいくつかご紹介します。 ファストフード＆カジュアル 1、Chick Fil A チキン中心のファストフードです。 ソースの種類など聞かれます。私はハニーマスタードが好きです。 キッズメニューは、チキンはグリル（焼き）かフライ（揚げ）が選べます。ドリンク付きです。 2、Agape カジュアル地中海料理。ライスボール、ピタ、サラダを選びます。 その後、自分で好みのプロテインを選び、野菜などの具を選んでいきます。 キッズメニュ
今日は、私が思いつく豆知識を綴っていきたいと思います。 ①住宅 1、ベントの開け閉め 全冷暖房とはいえ、アメリカの家も夏は冷房が効きすぎる1階が寒く、２階が暑くなる傾向があります。冷房をかけている夏の間は、１階のベント（空調口）を閉め、２階を開けてください。右側か左側にツマミがありますので、そこを回すと簡単に開け閉めができます。 ちなみに、このようなプラスチック製のベントカバーもHomedepotやLowe’sでお手頃な値段で売っていますので、空調が一定方向へ出るようにも
日本人が必要とするもので、アメリカでも手軽に買えるものをご紹介いたします。 １、炊飯器 AmazonなどでRice cookerと検索すると良いかと思います。 こちらは、強い電圧がかかりますので日本製を使用する際は変圧器を使用する事をお勧めいたします。 Zojirushi 5号炊き ２、空気清浄機 アメリカのものは種類が豊富です。 Air Purifire と検索して見てください。 もちろん、日本の空気清浄機も使用できますがアメリカの電圧に対応していない物であれば変圧器を
私もアメリカから日本へ駐在経験があリマス。 何を船便で？送るか。。。。母国への駐在でも、色々と迷いました。 『日本で買えるからいいかな〜』と思って持参しなかったもので、 結局現地で買い足すことになり、出費が色々とかかってしましました。 アメリカへは何が必要なの？ もちろん、自分たちが日本で使用していたものを送るのですが アメリカで買いたくても高かったり、すぐに手に入らない物もあります。 １、変圧器（これはアメリカでも買えます） アメリカの知人から譲ってもらう予定などがない
今日は、物件のご紹介です。 ダブリン学区 トーマス小学校、セルズ中学校、コフマン高校 4 bed, 2 bath 一軒家 ガレージ２台 洗濯＆乾燥機付 キッチンリフォーム済み 1階 Hardwood Floor 玄関北側、メインスペース南向き 家賃＄２４００ オーナー様はとても話しやすく良い方です。 ご興味がある方は、下のリンクからご連絡をください。 仲介料割引いたします！
〜ここ最近は、お客様の物件探しで時間が取れずにブログのアップができませんでした。担当させて頂いている、お客様も徐々にアメリカでの第一歩の家が決まる方もいて、少しホッとしてきている所ですが相変わらず借家の物件数、売り物件数もかなり厳しい状況です〜 日本でもかなり以前からDIYという言葉が交うようになっていますが、 やはり仕事が忙しい日本人は、色々な修理などは業者に頼む傾向が多いと思います。ですが多くのアメリカ人は、ちょっとした事は自分で修理します。 今まで主人が直した事があ
