緊急事態発生!それを救うのは あなた:そして あなたの名前は語り継がれる
こんにちは。
6月になりましたね。
元アメリカ大学 スピーチ講師、現英語コーチの高橋です。
初めての方はこちらから(自己紹介):
今日は、ほんの数時間前に私に起こった素敵なことを
お知らせします。同じようなことが、あなたにも、起こりえるのですよ。
何があったか。
私の名前が、方法論として、採用されたのです^^
Maki Treatmentとして。
素敵でしょう。
そこにあなたの名前を入れてみてください。
Taroo Method, Sakura Way。。。素敵ではないですか。
アメリカではよくあります、人の名前が道や建物の名前になったり、
お料理名になったり。
どうして こんなことになったか、背景をご説明しますね♪
趣味がクッキー作りで、アメリカ人が多いクッキーのグループに
入っています。作った物を出したり、何かうまく行かないことを、
相談したり。。。
大変助けられてきました。
アメリカ人中心なので、やり取りの言葉は英語です。
それで、今朝、会員の1人から、SOSが!
結婚式で渡す、1人一個のラッピングされたクッキーを焼いていたそうですが、いくつかに、濃い色のパッチみたいなものが出てしまうそうです。
写真と共に、「これを 捨ててしまおうか。。。」と 途方に暮れている
ご様子。
結婚式用に、クッキーを焼くのは、とても大変です。
①必要な人数分 プラス、割れたりした時の保険として、余分に
焼きます。
②皆 同じように焼けていなければ いけません。色、膨らみ具合。。。
そして当たり前ですが、③締め切りがあります。
どうやっても、この濃いパッチがクッキーに 出る~~~
私は できるまで 働き続けて、倒れるのかしら(泣)と
かなり 切羽詰まっています。
思いついて、ドライヤーで表面を乾かすことを
ご提案。
ほどなく、感謝のメッセージと Before-Afterの
クッキーの写真があげられました。
その際のメッセージは、”Maki, I LOVE YOU!!!”でした。
感情がこもると、大文字になるので、とても喜んでくださったのですね。
よかった。💓💓
それだけでは、終わりませんでした。
その後に、(クッキーを仕上げなくてはいけないのに)
長文の、起こった問題ー解決法ー満足のいく結果に、という
記事を上げていらした。
そして、そのなかに、”Hair dryer Treatment
AKA Maki Treatment”とあったのです。
AKAとは、Also Known Asの略で、「言い換えれば」ということです。
それを読んだ他の会員の何人かからも、”すばらしい!” ”グループのアーカイブ(図書館のような物)に入れましょう。”などの温かい声が。
私の名前をつけて 繰り返してくれていて💓
だから 皆さんも、御自分の趣味のグループに入って
英語で運営されていても 困っている方がいらしたら、
解決法などを提案して あげてください。
感謝されること、間違いなしです。
え?英語ができないって?
大丈夫。
翻訳機能、というものがあるではないですか。
これで、上げられた記事も読めるし
日本語で返信して、相手に英語にして読んでもらえます。
。。。ということで、なかなかうれしい一日の始まりでした。
皆さんも、是非、試されてみてください。
フェイスブックなどに、御趣味のグループがたくさん ありますよ。
見つけ方は、検索ワードで、趣味の分野の英語で入れて、見つけてください。
素敵なことが、起こるかもしれません^^
今日の記事はここまでです。
お読みくださり、ありがとうございました。
イラストは、satosara0320さんの物を お借りしました。
ありがとうございました。