
気になった単語: 一片丹心
---気になった単語の紹介---
一片丹心
=イルピョンタンシン(あなただけを思う、一筋、真心という意味)
忠臣(チョン・モンジュ)が王に対する忠誠心を歌った「丹心歌」に含まれる単語です。
国の王が変わり、仕えるようにと詩が送られましたが、その返書として送った詩が「丹心歌」です。
~丹心歌~
「この身は死んでも また死んでも
百万遍死になおしても
白骨が泥土となり
魂までなくなってしまおうとも
君に捧げた一片丹心は
消えるはずがあろうか」
この詩により、忠臣の死は決定することになりました。その後、忠臣が王の病気見舞いに赴き、帰り道で刺殺されました。
自身の命に固執することなく、王への忠誠を貫いたチョン・モンジュ。興味深いです。
明日は一片丹心を花言葉とするムグンファについて書くのでお楽しみに。。。