マガジンのカバー画像

[和訳] The Downward Spiral

6
運営しているクリエイター

2021年11月の記事一覧

[和訳] Ruiner - Nine Inch Nails

「The Downward Spiral」(1994)より、#6 「Ruiner」を和訳します RuinerWritten by Trent Reznor You had all of them on your side,  Didn't you? didn't you? You believed in all your lies,  Didn't you? didn't you? お前は奴ら全員を自分の味方にしていた そうだろ?そうだったろ? 自分でついた嘘を信じきっ