笠女郎が家持に寄せる歌（18）夕されば　物思まさる　見し人の

夕されば　物思まさる　見し人の　言問ふ姿　面影にして
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（万葉集巻4-602）

夕暮れになると物思いがいっそう募ります。
お逢いした貴方の、話しかけてきた時の姿が、面影に浮かんで来るのです。

今日もまた逢うことができないのだろうか。
夕暮れを見つめながら、笠女郎の心に浮かぶのは、かつて逢った時の家持の姿、愛しい言葉なのだろう。
ますます、思いはつのるけれど、ただ、それだけ。
何も、恋が実る兆しがない。
あなたは、この美しい夕暮れの時、どこで、誰といるの？
私のところには来ないの？
かつての面影と言葉だけでは、この美しい夕暮れは辛すぎる。