以前、「へー、それを間違うんだ」というのを書きましたが、 今回も同じような話しです。 上級者・超級者でも混同してしまうので、どうしたもんかなぁと思っています。 「月」は、どっちなんだい？ 渦中のやーつは、「月」です。 「月」には、3つの読み方があります。 ①つき ②げつ ③がつ 私は、 と言っています。 が、、、 特に①と②は、このルールが使えないことも多いです。 というか、私自身が「どっちなんだろう？？」と思うこともあります。 例えば。 「今月は、売上が過去最
今私はオンラインで日本語教師をしている訳ですが、うまくいっていません。 かといって、対面の需要はほぼない（ボラはある）ので、今は別の仕事を計画しています。 Twitterでは度々言っていますが、それは「本屋さん」。 普通の本屋さんではなく、外国の書籍を扱う本屋さんです。 いろいろ調べていて、現状をまとめておきたいと思います。 ゼロ：想定顧客 この街に住んでいる外国人の国籍上位は、こんな感じ。 このうち、黄色に塗った国の方々を顧客として想定しています。 全外国人市民の大
こんにちは。 今回は、私がレッスンでやっている「簡単なのに、そこそこ盛り上がる」アクティビティを紹介します。（Twitterで前に書きました。） あまりにベタなので、「紹介するってさ苦笑」というレベルです。 「言葉を探す」アクティビティ 単純なアクティビティです。 頭文字を決めて、それで始まる言葉を探すというものです。 ただそれだけなのに、結構みんな真剣にやってくれます。 準備 特にありません。 50音から数個ピックアップすれば良いのですが、 例えば学習者さんの名前か
タイトルが、なんとなく嫌みぽくなってしまいましたが、 そういう話しではないです。 私が接している日本語学習者の方々は、背景がバラバラです。 しかし、間違えるポイントは結構似ているなぁと感じています。 今回は、それをまとめたいと思います。 １. 日本人の名字 Twitterでも前に書いたように思いますが、日本人の名字は何とも読みづらいようです。 正確に言うと、「読めるけど、間違っている」ようです。 わかりやすい例だなぁと思ったのは、 「東山」という名字。 日本人ならまず
Twitterで、すがわらゆうこさんのnoteを拝見しました。 とても素晴らしい読解教材！ 私も、元々ニュースを使ったレッスンをしていたので、同じような教材を作ってはいました。 でも、こんなキレイにまとまったものではなく、pptでひょひょひょっと作っただけでした。 しかも中級の方向けだったので、今回刺激を受けて初級レベルを作ってみました！ ※ただし、ペーペーオンライン日本語教師が作った物なので、 「初級にしては難しい！」と思われるかもしれません。 学習者としては、「日本
私はいつか大学院に行きたいんですね。 それは、そのまたいつか海外で働きたいから。 で、大学院ではおらが街の方言について研究したいと思っています。 動機は単純なんですが、日本語を教えている中で、 おらが県の方言(おらが街の方言とは少し違う)を学習者さんに聞いてもらう機会がありました。 その時、逆空耳アワー(©︎タモリ倶楽部)とも言うべき現象に出会ったのです。 おらが街にも外国出身の人も多いですし、私も県外出身なので、方言が未だにわかりません。 もしこの逆空耳アワー現象をまとめ
人生、今まで様々な試験を受けてきました。 大学受験もたくさんしたし（浪人）、資格試験もたくさん受けました。 語学のテストも、英語と中国語と受けました。 就活もいろいろ受けましたよ。 そこにはもちろん、受かった試験（点数が良い）と受からなかった試験（点数が悪い）があるわけです。 実はいま、BJT（ビジネス日本語能力テスト）の研究や、 ある資格試験の勉強をしていて、 ふと「受かった試験と受からなかった試験の、勉強の違いって何だろう」と考え始めました。 今回は、それについて簡単に
スカスカの予定表を見ると、 「あぁ何やってんだろう…」と思う訳です。 落ち込む訳です。 そこで、私の敗因(スカスカの予定表の原因)を考えてみました。 働き方の失敗 今、フリーで日本語を教えているのですが、 前職を辞めた時は日本語教師になるつもりは、あまりありませんでした。 Twitterなどでこの業界を見聞きして、「合わないなぁ」という気持ちが強かったからです。 当時は、外国人支援を総括的にできる“何か”をしたいと計画していました。 １つだけですが、ビジネスコンテスト
確定申告をしている中で、否が応でも直面してしまう「収入」。 しょっちゅうTwitterで愚痴っておりますが、まとめておきたいと思います。 個々の数字は載せていませんが、全体の収入は載せています。 お金の話なので、有料にしています。 ※返金は受け付けませんので、本当に興味のある方だけ見てください。 前提：2021年4月に開業届を出す。紆余曲折。 6月からオンラインプラットフォームにて、日本語教師。 日本語教師は、2021年からの仕事。以前は会社員・公務員など。
Twitterで繋がっている方の中には、既にご存じの方もいるかもしれませんが、 先日うちの子（通称・お子。4歳児）について、担任の先生から 「多動がひどい。療育を考えるべき」との指摘がありました。 それで少し心が曇っています。 療育が嫌というわけでなく、たくさんできることがあるのに、 「多動」の一点でそのような言われ方をしてしまったことに、傷ついたのです。 なんでなんで祭り開幕 さて、そんなお子について。 4歳児あるあるというか、小さい子あるある「なんでなんで祭り」。 何
実はしばらく、日本語教育に関する研修を受けていました。 本質的な内容については、いろいろあるので、ここには書きません。 一方で、本質的でない部分で、研修を受けて感じたことを書きたいと思います。 日本語教師は口が悪い？ これまでも単発の研修や講演会など、いろいろ参加してきましたが、 実は今年度はあまり参加していなかったんですね。 理由は、参加される方々が結構”荒っぽい”感じがしたからです。 この辺はよくTwitterでつぶやいていますが、 「ホント日本語を生業として、そんな
「オンラインレッスンで使える絵本がない！」 のです。 無料で掲載されている絵本は、基本的に非営利目的しかダメです。 加えて、オンラインは対面と違い、一般的な紙の本もダメです。 なので、作りました。 とりあえず、３冊。 クオリティが低いので、とりあえず無料です。 もっと腕を上げて有料化したいですね。 全て、うちのお犬様が主役です。 内容は、キッズレッスンを想定していますので、 大人にはちょっと物足りないかもしれん。 オンラインレッスンで使うことを前提としているため、
Twitterに書こうと思ったのですが、長文になるため、noteに書いておきます。同じ状況の方の参考になれば＆何か良い案があれば、教えてください。 たのんます。 私がやっている日本語教室とは？？ 私がやっている日本語教室は、おらが街の国際交流協会の事業です。 この冬から始まりました。最初こそ何人か来ましたが、今日はついにゼロ。 心が折れますね。 この日本語教室は、平日の午前中に開催しており、誰でも予約なしで参加できる場です。 そのため、レベル別で何かを学ぶということはせ
【自己紹介】はこちら。 今回は、なにわ男子の『初心LOVE』 発売： 2021.11.12 作詞： 栗原暁(Jazzin'park) 作曲： 久保田真悟(Jazzin'park)・栗原暁(Jazzin'park) 公式PVYouTube：https://youtu.be/e955oEATDBo なにわ男子のデビュー曲です！！2021年、ジャニオタの中で、なにわ男子のデビューは大きかったのではないでしょうか。かく言う私も、プライムビデオで特集見て、ググっと来ていた一人です。
こんにちは。私はオンラインで日本語教師をしています。 このnoteはとりあえず、 日本語の授業のこと ボランティアをする際のこと 雑記 を書いていきたいと思ってます。 １．日本語の授業のこと 私の大事な信念として、日本語学習者は「日本語で何かをしたいと思っている」というものがあります。例えば、日本語の本を読む、日本語の映画を見る、などです。ですから、授業ではレアリア（生教材）として、実際に日本人が見聞きしているものを取り入れることが多いです。 また、私はSMAP
