英語日記010：学習日記をつける

英語日記もやっと10本目の記事になりました。
６月になるとUoPeopleの授業が本格始動するので、日記の頻度は落ちると予想しています（UoPeople用のnoteは別途書きますが）。なので、5月中に何本書けるか自分の中でも楽しみにしていこうと思っているところ。

1 Keeping a Study Diary

When I was a student of accounting school, I studied about 10 hours every day. To keep motivated, I kept a diary. At the end of the day's study, I took about 10 minutes to write down what I had learned.

This habit had 2 merits. Firstly, I could review the day's study. It made it easier for me to memorize what I had learned. Secondly, when I felt tired of studying, I can get motivation back by reading this diary-the record of my effort. 

In order to keep studying for a long time every day, I think it is more helpful to keep a diary than making a timetable.  Time schedule often makes me feel obliged to study, so even if I am to make a timetable, a rough one would suffice.

2 今日使った単語

suffice /səfάɪs/ 満足させる, 十分である
to suffice to serve a purpose 用が足りる - EDR日英対訳辞書

oblige /əblάɪdʒ/ 義務を負わせる, 余儀なくさせる
Noblesse oblige 君子自重す - 斎藤和英大辞典

3 Grammarlyチェック結果

実は今回からGrammarlyを有料版にしてみました。
…ご覧いただければわかりますが、かなり細かい指摘をしてくれるようになっています。勉強になる。

総合スコア95点

P1 
keep motivated → stay motivated などに変える。
何故かというと、「日記をつける（keep a diary）」でkeepを使っていて、2回繰り返すと読みにくいから。

P2
This habit has 2 merits の「2」は「two」にしなさい、とのこと。
論文などでは0~9の数字はspell outするのが一般的なルールなんだそうです。

P3
1行目…In order to はやっぱりgrammarly的には嫌いみたいです（しつこく使う僕もどうかと思うが…）。
2行目…Time scheduleという語法はtautologyだからダメ。単にScheduleにしては？という提案をしてくれました。

4 おわりに

2020年5月1日に「やるぞ」と決めて始めた日記。今日が2020年5月13日で10本目。おおむね週5～6本ペースで日記を書くことができています。おかげで、「めんどくせ～」と起きた直後から思っていたあの気持ちはだいぶ軽くなってきました。