日本英語から韓国英語への変換法
韓国に行くと、日本で通常使ってる英語がなかなか伝わらない事が多々ある。
韓国語喋れなくても英語なら通じるだろうと話しても通じない。
ネイティブ英語はもちろん通じるけど、普段日本で使ってる英語はなかなか通じない。
なので、今回は日本で使ってる英語から韓国で使う英語への変換法則を書いてみようと思う。
タクシーはテッシー、ドクターはダットー大まかには、この二つさえ押さえとけば大体変換可能な気がする。(韓国ではクはほとんど発音しない。小さなクを挟むイメージで。)
TAXI