アメリカに来たのはもう22年も前なのか。。。
画像は、内容と全く関係ない、コリアンBBQでございます。
ロサンゼルスには上手い韓国料理がいっぱいでして、焼肉は平均して週1回ぐらいはいっております。
日本を離れてもう22年も経過してしまいました。
いよいよ英語はおろそか、日本語すら怪しい、まさに半端な日本人になり果てた感があります。
私の人生、これまで色んな事がありすぎまして、最近では一丁前にロサンゼルスを拠点にしまして、会社なんかを経営させて頂くまでになりました。
周囲からは、凄い!かっこういい!なんて言われて、こんな賞賛を受けました事は人生においてございませんので、正直心の底から喜びをかみしめる毎日であります。
しかし、現実は恰好いいことなんて全くないのです。
会社員時代の、とりあえず出社すれば金が入るさ!なんていうふてぶてしい人生観は全くなくなり、売り上げが落ちれば明日から生きていけるかしらと、気づかないうちにストレスをため込んでしまう体に。
先週ハリに行きましたら、ストレス極地だったらしく頭に突然ハリうたれてびっくりしましたよね。先生ったら、私に一言も教えず、その荒々しいとこが好きよ。
まあでもまあ今年経営6年目になりまして、日々メンタルも鍛えられて強くなり、毎晩お客様とご先祖様に感謝して就寝するという、20年前の夢をもってアメリカに渡米してきた日からは想像もつかないほど地味まっしぐらの毎日を送っております。
新しい事がやりたい!!!
そんな考えが浮かんだのは2か月前ぐらいの事でした。
今の会社が決して飽きたわけではなく、むしろもっとやりたい事が沢山あるんですが、仕事だけではなく、趣味にもフォーカスしたくなったのですね。
で、趣味、趣味、、、はて、、、
と考えてみましところ、私ったら趣味が、ない!
原点に戻って色々考えてみて、ああ、私、書くことが好きだったな。。。
アメリカに来た日から日記もせこせこ毎日書いてましたし、ブログの運営も数知れずやってきました。
しかしながら、6年前に起業していらい、全く日本語を書く暇がなかったのです。
ちなみに今のビジネスなんですが、ビーガンのスキンケアブランドでして、完全にターゲットがアメリカ人の商品、一番苦労しているのは何を隠そう、英語なのです。22年も住んでるってのにね。
で、この6年間、せこせこ、英語市場で頑張ってきていたのですが、去年からTIKTOKに物凄いフォーカスをしまして、ビデオの制作ばっかりやっているのですが、もうね、英語の難しさったら、毎日自己嫌悪の日々なんです。
売れるキャッチコピーがわからない!
日本語なら沢山飛び出てくるのに!
で、冗談抜きでシンプルな30秒程度のビデオ作るのに、3時間とかかかるんですよ。
ふぅ、いいスクリプトがかけたぜ。。
と旦那に張り切ってみせると(彼は生粋のアメリカ人です)
What is your point? I don't get it at all. You said too much and it doesn't make sense.
キミの趣旨は何だね?全く分からんよ。なんやかんや言い過ぎて全然意味がなりたっとらん。
激怒ですよ、げ、き、ど。
でまあそんなこんなで、あまりに最近英語に自信がなくなってきたので、日本語ならば!!と思い、筆を、じゃないか、キーボードをたたいてみる次第です。
これからものんびり日々思う事を綴っていこうと思いますのでよかったらどうぞ見に来て下さいませ。
日本語、万歳だ!!