見出し画像

【カタカナ歌詞】กลับไปไม่รู้จักกัน (Forget About US) by Nunew



ドラマองศาสูญ(AbsoluteZeroSeries)のOST. กลับไปไม่รู้จักกัน (Forget About US)カタカナ歌詞です


⚠️転載しないようお願いいたします



【補記】
前後の単語から続けて歌いやすいようになっている部分があります。正しい読みを後ろのカッコ内に書いています。

จะ ca  「ジャ」は「ジ」になってる箇所があります。

ตอบจบ  tɔ̀ɔp còp  トープジョップ →  トーン ジョップ



ทั้งที่เราก็รู้อยู่แก่ใจ
タンティーラォ ゴ ルゥユゥ ゲージャイ

แล้วทำไมยังรัก
レォ タンマイ インラック(ヤンラック)

ยังคิดถึงเธอ  ยังต้องการเธอ
ヤン キトゥンタァー  ヤントンガーンタァー

และรู้สึกมากขึ้นทุกวัน
レ ルゥスック マークン トゥクワン




ทั้งที่เราก็รู้ว่าตอบจบ
タンティーラォゴ ルゥワートーン ジョップ

สุดท้ายลงเอยอย่างไร
スッターイ ロン ウーィインライ(ウーィヤーンライ)

แต่ก็ห้ามใจ  ไม่เคยได้เลย
テーゴハームジャイ   マイクーイダイルゥイ

ยิ่งมันห้ามก็ยิ่งหวั่นไหว
イン マン ハームゴイン ワンワーィ




เจ็บ  ที่มันทำได้แค่มอง
ジェップ  ティマンタムダイ ケーモーン

รัก  ของเราที่ล่องลอยไป
ラック  コーンラォ ティ ロンローイパイ

ทำไมต้องเป็นรักเราที่ต้องเสียใจ
タンマイ トンペン  ラック ラォ ティ トーン スィアジャイ




เราต้องรักกันแค่ไหนฟ้าถึงจะยอมให้เรามีหวัง
ラオトン ラッガン  ケーナイファー トゥン ジヨームハイラオ ミーワン

เราต้องร้องไห้ดังเท่าไหร่  ถึงยอมให้เรารักกัน
ラォトン ローンハイ ダン タオライ  トゥン ヨームハイ ラォ ラッガン

สักวันนึง  ฉันรู้ว่าเธอจะลืมเรื่องของเรา
サックワンヌン   シャンルゥワー タァジャルーム ルアンコーンラォ

ฉันรู้ว่าเธอ(จะ)ลืมทุกๆ อย่าง  เหลือเพียงแค่ฉันและเรา
シャンルゥワー タァージャルーム トゥクトゥクヤーン   ルァピャン ケー シャンレ ラオ

กลับไปไม่รู้จักกัน
グラッパイ マイ ルゥジャッガン




ทั้งที่เราก็รู้ว่าตอบจบ
タンティーラォゴ ルゥワー トーンジョップ

สุดท้ายลงเอยอย่างไร
スッターイ ロン ウーィインライ(ウーィヤーンライ)

แต่ก็ห้ามใจ  ไม่เคยได้เลย
テーゴハームジャイ   マイクーイダイルゥイ

ยิ่งมันห้ามก็ยิ่งหวั่นไหว
イン マン ハームゴイン ワンワーイ




เจ็บ  ที่มันทำได้แค่มอง
ジェップ  ティマンタム ダイ ケーモーン

รัก  ของเราที่ล่องลอยไป
ラック  コーンラオティ ロンローイパイ

ทำไมต้องเป็นรักเราที่ต้องเสียใจ
タンマイ トーンペン  ラック ラォ ティトン スィア ジャイ




เราต้องรักกันแค่ไหนฟ้าถึงจะยอมให้เรามีหวัง
ラオトン ラックガン  ケーナイファー トゥン ジヨームハイ ラオ ミーワン

เราต้องร้องไห้ดังเท่าไหร่  ถึงยอมให้เรารักกัน
ラォトン ローンハイ ダン タオライ   トゥンヨーム ハイラォ ラックガン

สักวันนึง  ฉันรู้ว่าเธอจะลืมเรื่องของเรา
サックワンヌン   シャンルゥワー タァジャルーム ルアン コーンラオ

ฉันรู้ว่าเธอ(จะ)ลืมทุกๆ อย่าง  เหลือเพียงแค่ฉันและเรา
シャンルゥ ワータァージャルーム トゥクトゥクヤーン   ルァピャン ケー シャンレ ラオ

กลับไปไม่รู้จักกัน
グラッパイ マイ ルゥジャッガン




สักวันนึง  ฉันรู้ว่าเธอจะลืมเรื่องของเรา
サックワンヌン   シャンルゥ ワータァジャルーム ルァンコーンラオ

ฉันรู้ว่าเธอ(จะ)ลืมทุกๆ อย่าง  เหลือเพียงแค่ฉันและเรากลับไปไม่รู้จักกัน
シャンルゥ ワータァージャルーム トゥクトゥクヤーン  ルァピャン  ケー シャンレ ラォ グラッパイ マイ  ルゥジャッガン



เหลือเพียงแค่ฉันและเรากลับไปไม่รู้จักกัน
ルァピャン ケー シャンレ ラォ  グラッパイ マイ  ルゥジャッガン


以上です

歌いたい方のお役に立てますように😊



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?