2024.6.1〜30 NuNewくん翻訳
わかりにくいところは英訳と比べながら翻訳しています。勉強をかねて翻訳しておりますので間違ってるところがあれば指摘していただけると嬉しいですm(_ _)m
⚠️転載しないようお願いします⚠️
2024.6.1
平等はすべての人間の基本の権利であるべきだと今も主張しています。このことが早く実現するようサポートするもう一つの力になりたいです。そして、6 月 18 日の第3会期、結婚の平等の法律の審議もみなさんフォローしてください。ありがとうございます
2024.6.2
●GothaPOPの仕事をしていた友人から聞いた話を語った方のポスト
印象を語らせてください
僕の友達はこの舞台の仕事をする機会がありました。NuNewは代理の人を送らず自分で練習をしにくるアーティストの1人だと言いました。そしてN'は電気技師にもワイをし仕事をする人に敬意を表していた。これは僕がこのコンサートに行って来たと語ったら話してくれた。N'の意思をシェアしたいです。
2024.6.6
●久しぶりのIGL
🐱今朝はサラダとサーモンを食べました オムレツも そしてアボカドスムージー
🐱昼間はしゃぶしゃぶを食べました 今朝サラダを食べても助けになりません
//何の助けにならないかわからないのですが話の内容から"ダイエットの助けにならない"という感じでしょうか
❓P'New の心の中に座るにはどのゾーンのカードを押さなければいけませんか?
🐱 : どのゾーンのチケットを押しても心の中に座れます
Q: コンサートの日、コンサートのオーナーと美しい競うことはできますか?
🐱: コンサートの日はみんなが美しくなければいけません。競うけどみんなはもう美しい。どんな服を着ても美しいです。NuNewの心の中ではいつも美しい
🐱たくさん見に来て欲しいです。すごくドキドキしてる。このコンサートはかなり関わってる。以前のコンサートは僕はまだあまり意見を言う勇気はなかったけど、このコンサートはたくさんの決定に関わった。コンセプトはdream catcher 。夢を追いかけます
2024.6.13
Public Favorite Award 2024を受賞し胸がいっぱいです。長い間有名な国民的な賞です。このような素晴らしいイベントを企画しいつもサポートしてくれる @NineEntertain に感謝します。僕がこの賞を受賞するきっかけとなった世論調査も含め僕に投票してくれたファンの皆さんに感謝します。本当にありがとうございます。今日の僕を作ってくれたDOMUNDIとHia Zeeに感謝します。そして最も大事なのはファンのみんなからの励ましです。みんなを愛しています。僕はこれからも自分自身を成長させ、この業界の良い人材になります🙏🏻追伸、僕のソロコンサートもよろしくお願いします😘
2024.6.15
opはたぶんアルコールにアレルギーがあるか聞いた
🐱何ですか？
👩飲んだらアレルギー反応がある
🐱あぁ あまり気分が良くない、でしょう？ アレルギーはありません お酒は美味しくないよ すごく苦い
👩: 最近疲れてる?
😺: 疲れてるかですか？ うーん、最近はワークショップのことです。勉強、勉強、勉強、勉強、そして練習、そして歌詞を覚える。撮影やイベントはそれほどないかもしれません。
ほとんどが練習と勉強です。スケジュールはぎっしり詰まってる。上手くなれるので良いです
2024.6.18
●インタビュー
❓さらにどんなスキルを学びますか？
🐱歌と歌のテクニックもあります。僕がやっているのを見たことがないものもあるかもしれません。見たことがあるかもしれないけどこんなに真剣にやったことがありません。そしてダンスもそこそこあります。
🗣: モーラム(※)を踊るNuNewが見れますか？
☁️: わからない。あるかもしれません。
※モーラム（タイ語: หมอลำ）は、ラオスやイーサーン（タイ東北部）などにおける ラーオ族（タイ・ユワン族（タイ語版）を除く）の伝統音楽
(Rough)
🎤パパとママはNuNewがPublic Favoriteを受賞したことについてどう言っていますか？
🐱その日の後、ママがパパが家で見て泣いていたと言いました。でもパパが泣いたとき僕はいません。パパとママはPublic Favoriteをかららった
🎤今はもう慣れましたか？
☁️ 慣れません この賞にまだ恥ずかしくて緊張してます
(Rough)
🎤 十分に休めた？バッテリーは充電された?
🐈: すごく充電されました。アクティビティがたくさんあるのでいつもより休めたのか疲れたのかはわかりません。着いたら滝に行きました。滝に行くとき森の中を歩くような感じで岩をよじ登りました。ちょっとアドベンチャーです。海に行ったり、カヤックをしたり、スキューバダイビングをしたり、そんな感じです
🎤初めてですか？
🐈：実は子供のころ家族と一緒に行きました。登ったことがあるけど好きです。ついて歩くのが好きな人です。岩がたくさんある森の中を歩くのは大変です
これは平等に向けた重要な一歩です。ずっと前に起こるべきでしたが、この歴史の一部になれたことを嬉しく思います。すべてのグループ、すべての部門に感謝します。一緒に戦ってくれてありがとうございます🤍
2024.6.25
● #.ZesprixZeeNuNewSS2
NuNewがオススメするキウイの食べ方🥝
🐱 誰でも簡単にできます。朝食後に生で食べます。切って半分にスプーンですくう。または他のメニューに応用することもできます。僕はヨーグルトを食べるのが好き。自分の好きな味のヨーグルトに(キウイを)切って、切らない日もあります。すくってヨーグルトの上に乗せる。グラノーラとかはちみつとかそういうのをかけます
🐺もし運動するとしたらNhuはどうやって運動する？
🐱もし運動するなら…Nhuは運動しないよ
🐺確かに これは本当
2024.6.27
●#.happyZNNxTaoKaeNoi
靴を脱ぐことについて話す
🐱もしかして(靴を)脱いだら足が汚くなる？ だからホテルの色んなところを歩いた それから足を上げて見たら足が黒くありません すごくAmazing なんで足が汚れていないのかわからない
2024.6.28
●インタビュー
🐱自分にあまり愛してると言えない人だから自分自身に愛していると言いましょう。普段自分を愛していると言ったことがありません。言いたいのは「ゲンマーク。困難や落胆やストレスを感じていても多くのさまざまな仕事を乗り越えてきた自分を誇りに思う。どんな大きさでも乗り越えてきた。ゲンマークNuNew」
以上です
また7月はまた次回！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？