わかりにくいところは英訳と比べながら翻訳しています。勉強をかねて翻訳しておりますので間違ってるところがあれば指摘していただけると嬉しいですm(_ _)m
⚠️転載しないようお願いします⚠️
2023.7.16
●2023.7.18
●2023.7.19
#.oneบันเทิงxซีนุนิว
2023.7.20
#เติ้ลรู้โลกรู้xนุนิว
※กาพย์เห่เรือ 詩の一種。เรือは船。調べたところ船で歌うために作られたもののようです。
Twitterから拾ったのですがこれはおそらく映画のポストカードの裏に書いてあるメッセージです
●Behind The Song
#.Behindthesongหมอนอิง
2023.7.22
●#.pianoandithefirstconcert
※ 「P'Torもサポートしてください」のところのタイ語書き起こしは「Piano&I」と書いてありますが、動画を見たところ「P'Tor」と言っていたのでこちらで訳しています
◉歌った歌
・รักแท้(NuNew)
・หมอนยิง(NuNew)
・สักวันหนึ่ง (Billkin)
・unbreakable love (Eric Chou)
・你,好不好?(Eric Chou)
カバーを出している曲↓
สักวันหนึ่ง (Billkin)は自身で選曲したようです😊
●NuNew Twitter
●インスタグラム
2023.7.24
2023.7.25
●NuNewくん22歳の誕生日
#.HBD22ndNuNew
●イベントの時の会話
●イベント後のツイート
2023.7.29
● #.TFSTropicalParadisexZeeNuNew
2泊3日でお仕事でバリに行っていました
訳すものはないですが、IGsにアップしたご飯を載せておきます笑。大好きな魚もありますね!美味しそう😋
● #.oneDonedayxดับแสงรวี
● MVหมอนอิงビハインド
#.BehindthescenesMVหมอนอิง
2023.7.31
● #.NanaNu1stAnniversary
今回もご覧いただきありがとうございました!
8月からはまた次回