インスタ離れ

1週間くらい前からインスタのアプリを消した。

気づいたらインスタ開いて時間を浪費してしまってるからと周りと自分を比べて落ち込んじゃうからというのも少しある。


どうしてもチェックしたい時だけいちいちダウンロードして見てから消してる。

最初よりはインスタ離れ出来てきたかもしれない。

昨日は英会話の日だった。行ったら他の2人はキャンセルで生徒は私だけ。

緊張して汗かきながら最近あったことを話した。

アイスブレイクで授業前にWhat’s new?と毎回聞かれるので
週末でかけたりしないと話題がない。

いつもこのアイスブレイクのせいで英会話に行くのが億劫だ..。

先週は免許更新しかしてないのでその話をした。

自分の免許証の写真が犯罪者みたいだと話したら
“I’m sorry you look like criminals”(←文法はたぶん間違えてます)
「写真犯罪者みたいで残念だったねw」と言われた。

気の毒だね、残念だね、と伝えたいときはその人が悪いわけでもないのに”I'm sorry”と最初につけるのが不思議。　

こういうの知れるから外国語おもしろい。

昨日のレッスンは第三者に伝達してもらうときの言い回しを勉強した。

「Aさんに私たち北海道に行くことにしたんだって言っといて。」
「Bさんにクレジットカード忘れないようにって言っといて」
みたいな感じのやつを英語で言う練習をした。

また難しいのが、ただの【情報】を伝えてもらうときの言い方と、
相手にこうして欲しい【要求】というのを伝えてもらうときの文法が少し違う。

英語むずい。難しすぎる。なぜこんなにややこしいんだ。やはり韓国語とは違う。

いや、韓国語もわたしたち日本人からしたら初めはとっつきやすいだけで相当難しいけど。

マンツーマンみっちり授業して、汗だくになりながらもなんとか授業終わって、帰り道マックのコーラフロートをご褒美に食べた。

英語、下手でもいいからやっぱり話せるようになりたいな