トラウマ作りたくない
会社で韓国からの電話をとったのだけど。
韓国から電話かけてくる人はだいたいみんな日本語わかる人なのでいつもどおり「はい。(会社名)です。」とでたら、日本語できない方で、英語でなんかしゃべってこられてテンパって。
韓国人の方ですか?と韓国語で聞いて、聞いてみたら同じ会社の本社の人だった。
部署名と名前が聞き取れなくてもっかいお願いします。と韓国語で言ったらゆっくり話してくれた。そんで要件聞いて電話切ったんだけど。
自分的にうまく対応ができなかったからか、緊張して手汗がめちゃくちゃに出てるからかわからんがへこんでいるというかずっと気分わるい。
いや、思い返したらテンパってたなりに要件ちゃんと聞けたし対応もできてたよな?しかも電話のあと名前が合ってるか会社の連絡帳調べたら一文字も間違わずしっかり聞き取れてたよ。(我ながらそこは拍手)
よくわかんないけどたぶん、自分的にもっと韓国人ぽく対応できたはずなのに。なんかめちゃくちゃカタコトで不自然な対応しちゃったかも…というのでへこんだのかもしれない。
そしてこんなことで手汗びっしょりになってる自分っておかしいんじゃないか、、、という思いのダブルパンチで落ち込んでしまったのかもしれない。
歴代級に手汗がやばくて、手のひらの写真を撮った。公開はできませんけど。
あー韓国語使うのもまだ緊張するのに、プラス電話になるとさらに緊張する。こういうので変なトラウマとか作ったらまじで韓国語話せなくなりそう。
とりあえずこれ書いてて気持ちの整理ができた!もやもや少し晴れた!
お風呂入って地面師たち見よ。
以下、今日の夕飯。
もやもやしてたのでこのあとキムチ肉じゃが作って食べたし、食パンも一切れ食べたけどな。
今日もおつかれさまです。