「友達/人」「恋人」以外の語彙がほしい

クワロマンティックとして過ごし始めて半年と少しが経過して、「友達/人」「恋人」以外の語彙がほしくなってきた。

別の記事で議論したように、友情関係と恋愛関係の間に本質的な違いはないという結論に至って、クワロマンティックとして生活することに強くコミットするようになった。

誰かと話していて、私が特別な関係(知人以上の関係)を築いている人たちのことを説明するとき、どうしても「友達/人」という語彙に頼ってしまう。だがほんとは、私は恋人と友達/人の区別をつけたくないので、すべてを「友達/人」と説明してしまうと、私にとって微妙に合わない。たしかに典型的には「友達/人」と言えるような関係に極めて近い。他方で、「友達/人」と説明してしまうことで、恋人ではないことが含意されてしまうのだが、それは私にとっては不正確だ。

特別な関係の中でも、さらに深くコミットしている関係がいくつかある。うち少なくとも一つは、私側に恋愛感情がある。他人に説明するときには「好きピ」を用いて説明してるのだが、これは私が今、恋愛感情と明確に呼べるものを向けている人が一人しかいないから、「好きピ」によって一人だけを指すことができているに過ぎない(確定記述!)。もし恋愛感情を向ける人が複数になれば、「好きピ」によって一人を指すことができない。かといって「恋人」も使えない、そうラベル付けしていないから。

変な話、なぜ「友達/人」は確定記述にならないのだろうか? たぶん答えは、友達/人は複数いることが自明だからだ。だから「友達/人」と言えば、それは「友達/人」のうちの誰か一人を指している、ということが暗に前提にされる(a friendであって、the friendではない)。他方、「恋人」は確定記述っぽく聞こえる。これもまた恋人は一人だということが暗に前提にされるからだろう。厄介な話である。やはりアマトノーマティビティが悪い。
(ポリアモリーの人で実際に複数の恋愛関係を築いている人は、他人にどうやって説明しているのだろう?、と気になってきた。調べてみたい。)

「重要な他者」「クィアプラトニック」というラベルがすでに使われているのは知っている。だが、文章で書く上では良いのだが、私には使いにくい。まず、「重要な他者」は口頭表現として不自然な感じがする。これは慣れの問題でもあるが、「重要な」「他者」という複数の語を使ってるのも原因に思う。他方、「クイアプラトニック」は関係のラベルであって、個人に対するラベルとして使われてなさそうである(ほんとは使えるかもしれないが)。そして、どっちも文字数が少し長い。

他の語彙はないか、Geminiに聞いてみた。

「友達/人」「恋人」以外の語彙で、そうした関係にある個人を指す言葉ですね。既存の語彙を使わずに、ということであれば、造語をいくつか提案させていただきます。

関係性の種類に応じて深い絆で結ばれた関係
ソウルメイト (soulmate): これは既存の語彙ですが、日本語として定着しつつあり、深い精神的な繋がりを持つ相手を指します。
絆人(きずなびと): 強い絆で結ばれた人という意味です。
共鳴者(きょうめいしゃ): お互いの心に共鳴し合う人という意味です。
運命的な関係
運命共同体(うんめいきょうどうたい): 運命を共にする人という意味です。
宿縁者(しゅくえんしゃ): 過去の縁によって結ばれた人という意味です。
特別な関係
特別者(とくべつしゃ): 自分にとって特別な存在である人という意味です。
唯一者(ゆいいつしゃ): 自分にとって唯一無二の存在である人という意味です。


関係性の深さ、特別な感情に応じて
心友(しんゆう)
: 友達よりもさらに深い関係性を示す言葉として使われます。
親友(しんゆう): こちらも心友と同様の意味合いで使われます。
盟友(めいゆう): 同じ志を持つ者同士が、互いに誓い合って、固く結びついた友という意味です。
相棒(あいぼう): いつも一緒にいる、特別なパートナーという意味です。


これらの造語は、あくまで一例です。 ご自身の表現したい関係性に合わせて、自由に言葉を組み合わせて、新しい言葉を創造してみてください。

「特別者」はいいかも、って思えた。「ソウルメイト」も良いかも。

「クワロマンティックであることを加味すると?」と聞くと

例えば、以下のような言葉はいかがでしょうか。

既存の枠組みを超えた関係性
共存者(きょうぞんしゃ)
: 互いに存在を認め合い、尊重し合う関係。
共感者(きょうかんしゃ): 感情や価値観を共有し、深く共感し合う関係。
影響者(えいきょうしゃ): 互いに影響を与え合い、成長を促す関係。
共遊者(きょうゆうしゃ): 同じ時間を共有し、共に楽しむ関係。
人生の伴走者: 人生を共に歩む、大切なパートナー。
心の拠り所: 精神的な支えとなる、かけがえのない存在。

特別な繋がり
魂の繋がり
: 目に見えない深い絆で結ばれた関係。
共鳴する魂: 互いの魂が共鳴し合う関係。
運命の糸で結ばれた存在: 運命的な出会いで結ばれた関係。

と返ってきた。うーん、微妙。

ここ最近は、他人に説明する用のあだ名を使ってみようとしてる。でも、他人に何度も説明するわけではないから、あだ名を共有してもらうまでに慣れが必要だし、相手も忘れてしまうかもしれない。根気強く使っていくしかないかもしれない。

いいなと思ったら応援しよう!