2024.11.20

2024年11月20日 20:35

今日、お昼を食べた後から、胃が痛くなって・・・。
大根か、かぶかなぁって。
大根って、たまに痛くなったりするよね・・・？

Big Eyes
NOVEMBER 20
The turkey keeps on growing,
He really is a prize--
The pumpkins each are big enough
To make two pumpkin pies,
The corn is tall and full and sweet,
The grapes. all smoky blue,
Are bigger than they're ever been.
I'm glad I'm bigger, too--
'Cause always at Thanksgiving time,
There's much more on the table
Then I can even taste and try--
And this year, I'll be able!
This text is quoted from "THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES." 　

Google翻訳
大きな目
11月20日
七面鳥はどんどん大きくなり、
本当にご褒美です--
カボチャはそれぞれ、カボチャパイ2個分になるほど大きく、
トウモロコシは背が高く、実も豊かで甘く、
ブドウはスモーキーブルーで、
これまでで一番大きくなっています。
私も大きくなってうれしいです--
感謝祭の時期はいつも、
テーブルにもっとたくさんのものが並んでいて、
味見したり試食したりもできます--
今年はできるんです！
この文章は、「THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES」から引用したものです。

仕事しながら、小腹空いて、チョコレートがついたクッキーとか食べて、
それも痛くなったりして。
最初、そのクッキーで痛くなったかと思った。
多分、大根とかかなぁって。

今日は、これから少し仕事の準備して、寝てしまおうと思う。
そう言いつつ、遅くなるので、早く寝るを目標に、ちゃっちゃっかやろーっと。胃痛があるので、お花と春馬君の写真は、お休みしちゃう。
この間行った、太陽美術展で鑑賞して、いいなと思った絵画をいくつ載せます。