2024.10.10
Ten Little Owls
OCTOBER 10
Ten little owls
In the bare, autumn trees,
Took out their hankies
And started to sneeze.
"The nights are quite chilly!"
They sniffed and said,
And they put on warm jackets
With hoods for the head.
They put on warm mittens
And tied them on tight,
So their feet would be warm
Through the long chilly night.
Then they put back their hankies,
Moved out of the breeze,
And hooted till morning
With never a sneeze!
This text is quoted from "THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES."
10羽のフクロウ
10月10日
10羽のフクロウが、秋の葉のない木々の中でハンカチを取り出し、くしゃみをし始めました。「夜はとても冷えるね!」彼らは鼻をすすって言いました。そして、頭にフードの付いた暖かいジャケットを着ました。彼らは暖かい手袋をはめて、それをしっかりと締めました。長く寒い夜を過ごすために、足が温かくなるように。そして、ハンカチを元に戻し、そよ風から逃れ、くしゃみをすることなく朝までホーホーと鳴きました!
この文章は、「THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES」から引用したものです。