2024.12.15

12月15日

The escalator
DECEMBER 15
Up we go, and then down we go,
On the gliding, sliding stair,
Looking at all the Christmas things
All over and everywhere.
We can choose the presents we want to buy
As easy as Christmas pie,
But there's just one thing
We never can do, no matter how hard we try.
We never remember to just get off,
We keep siding up and down,
Till it's time for the Christmas store to close--
And for us to go home from town!
This text is quoted from "THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES." 　

Google翻訳
エスカレーター
12月15日
私たちは上へ行き、そして下へ行きます。
滑るように滑る階段で、
至る所でクリスマスの品々を眺めます。
買いたいプレゼントを選ぶのは
クリスマス パイのように簡単です。
でも、どんなに頑張っても
できないことが 1 つだけあります。
降りることを忘れ、
上へ行ったり下へ行ったりし続けます。
クリスマス ストアが閉まる時間まで、
そして私たちが街から家に帰る時間まで！
この文章は、「THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES」から引用したものです。