2024.11.07　青森春馬

綺麗。

あまりお花がなかった。お手頃価格の菊をたくさん買うことにした。
「スプレー」菊だから、何輪もついていて、ボリュームがある。

グリーンな葉物も買いたかったけど、好みのものがなかった。

色が合っていて、似合ってる。

花瓶変えてみたけど、いまいち。
ガラスのものに戻す。

バナナは食べられないけど、バナナ味のお菓子とかは食べられる。
このバナナアイスは、東北新幹線新青森駅開業のキャンペーンCM 「MY FIRST AOMORI」の
「手作りアイス編」で 春馬くんが作って食べているアイス。
小山内冷菓店さんのアイス。
バナナアイス以外にもいろいろな味があるけど、
今年は、2～3本他の味を注文して、
他20本くらいはバナナアイス＆チョコバナナアイスしか注文しなかった。

この三味線の時の春馬君、特に好き。三味線、私も好きで、習いたいと思ったこと何度もあったけど、手に汗かいちゃうから、無理。
「みそもち」の出来上がり具合をおばあちゃんと見ていて、おばあちゃんより顔が小さいけど、すごく背が高い春馬君。見ていて、泣けてくる。

11月7日

The Shiny Car
NOVEMBER 7
I told my mother, and told my dad
That I wanted it
Terribly, awfully bad--
That shiny car
With a horn that blew,
And pushing pedals
To drive it, too.
But they said a boy as big as I
Was too big to have it,
And wouldn't I try
A bike instead?
The bike was red,
And they bought me
The new red bile instead.
I like my bike, it goes fast and far,
It's better than any shiny car;
If they'd bought me one
(As I wished they had)
I'd be wanting my bike
Most awfully bad.
This text is quoted from "THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES." 　

Google翻訳
ピカピカの車
11月7日
私は母に、そして父に、その車が
ものすごく、ものすごく欲しいと言った。
クラクションが鳴って、ペダルを踏んで
運転もできるあのピカピカの車。
でも、私のような男の子には
大きすぎるから
買うのは無理だ、
代わりに自転車を買ってあげたらどうか、と言われた。
その自転車は赤で、
代わりに新しい赤い自転車を買ってくれた。
私は自転車が好き、速くて遠くまで行ける、
どんなピカピカの車よりもいい。
もし買ってくれたら
（そう願っていたのに）
私は自転車が
ものすごく欲しくなるだろう。
この文章は、「THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES」から引用したものです。