2025.01.07 Haruma, Marcin & Kittens

おもちをバター醤油で。美味しい。

おもちをハッピートマトとモッツァレラチーズで。美味しい。

1月7日

Ups and Downs
JANUARY 7
Out coasting, going up is hard--
It's more fun going down.
But when you skate, it's nicer up--
And when you're down--you frown!
This text is quoted from "THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES."

Google翻訳
アップダウン
1月7日
惰性で滑っていると、上るのは大変です。
下るほうが楽しいです。
でもスケートをすると、上るほうが楽しいです。
そして下る時は、顔をしかめます！
この文章は、「THE GOLDEN BOOK OF 365 STORIES」から引用したものです。

春馬君て、すごく細く見える時と、がっしり見える時があって、
実際の春馬君を見てみたい。
この春馬君は、すごく肩幅もあって、肩回りにお肉があるように見える。