登録日本語教員試験対策 誤用#3

リュディアです。引き続き誤用について見てみます。今回は調音点（音を出す位置）に関わる誤用について見てみます。

調音点も覚えるしかないですね。

両唇
歯茎
歯茎硬口蓋
硬口蓋
軟口蓋
声門

調音点が異なるとどのような音になるのでしょうか？

つであるべきところがちゅになる誤用

ちゅくえ（机）、ちゅかれた（疲れた）、いちゅも（いつも）

ざずぜぞであるべきところがジャジュジェジョになる誤用

じゃっし（雑誌）、かじゅ（数）、つじゅく（続く）、かじぇ（風邪）、かじょく（家族）

他に有声音と無声音の混同による誤用も見てみましょう。

ながみ（中身）、すこい（すごい）、いだい（痛い）、てる（出る）、はっば（葉っぱ）、はぱ（幅）

濁点については韓国の留学生が、もう身につけることをあきらめた、といって漢字を登録していた記憶が印象的です。その彼は高校から来日していて、在日韓国人と間違われるレベルの日本語のうまさだったのですが、濁点だけはダメでした。例えば、どまる（泊まる、止まる）はもう諦めてカナカン変換に登録していました。それくらい難しいということですね。

では、ごきげんよう。