るどう”ぃか

基本はTwitterで活動している鹿。 TRPGシナリオを趣味で書いています。 料理好き、映画大好き、お歌大好き、ホラー耐性◎ Twitterで語るには長文な自分語りなど適当に上げていきます。

るどう”ぃか

基本はTwitterで活動している鹿。 TRPGシナリオを趣味で書いています。 料理好き、映画大好き、お歌大好き、ホラー耐性◎ Twitterで語るには長文な自分語りなど適当に上げていきます。

最近の記事

Dragon Age : The Veil guard(ドラゴンエイジ:ヴェイルの守護者)の独断と偏見ゲーム評価_2024.11.21攻略情報更新

はじめにどうも、ルドヴィカです。 拗らせまくったDragonAge:Inquisitionから10年経ち、DragonAgeシリーズの新作がやってきました!!!! 長かった……Inquisition何周したと思ってんだEA…… 「サッカー出しました!」って通知来るたびにソッカ-ってなってました。 いや本当にありがとうEA、愛してる。 現在まだプレイ中(2周目)なのですが、まだまだあんまり情報出てないな~と思いましたので、これから買う方のために独断と偏見でゲームプレイ書こうと思

    • 海外旅行のトラウマとその克服

      私の(記憶にある)最初の海外旅行は、はっきり言って最悪だった。 国が悪かったわけではない。楽しい思い出がないわけでもない。 強いて言うなら”両親と行った”ことがきっかけでもありトラウマでもあった。そう、トラウマになるには十分だったのだ。 トラウマ当時の私は中学1年生。 今でこそ日本のそこかしこにアルファベットの建物が立ち並び、英語教育が早くて幼稚園からというのだから随分とグローバルになったと思う。 だが、当時の英語教育は小学校の高学年でやっとアルファベットを習い、中学でやっ

      • That's Not My Neighbor 和訳

        That's Not My Neighbor Song - Open The Door (feat. Dayum Dahlia) Music and Lyrics Good afternoon Hello! Hi Isn't it nice to be human? (entirely human) It would be so kind If you could open the door and let me inside やぁどうもどうもこんばんわ 人間って素晴らしい

        • フォレストガンプとBIGFISHに学んだこと

          心に残る映画は何ですかこんにちわ、ルドヴィカです。 皆さんの心に残っている映画は何ですか? 私は”映画のおすすめ”と言われた時に、必ず「フォレストガンプ /一期一会」と「BIGFISH」をお勧めしています。 今回はこの2本について、紹介しようと思います。 元々洋画ばかり見ていた私が映画を見る時、大半は父と見ていました。 父は洋楽が好きで、私は幼稚園のころからカーペンターズとビートルズに囲まれて育ちました。好きな女優もオードリー・ヘップバーンとケイト・ウィンスレット。邦画も洋

          ホラー好き女子の独り言

          どうも、書くシナリオ書くシナリオすべてホラーのルドヴィカです。 タイトルこれですが”女子”って歳ではないです。 もう立派におばはん(同年代には怒られるけど)。にゃはは。 自己分析も含めて徒然書いていこうね。最後に映画おすすめ有ります。 ホラー好き?自分は自分でホラー見てるので他人がどんな気持ちでホラー見てるのかわからないんですけど、皆さんホラー好きですか? 僕はわりと「大丈夫」な方だと思います。ただ、、ホラーが苦手な人って別に強くなる必要ないと思っていて。 でも、ホラーが苦

          ホラー好き女子の独り言

          Mind one‘s p’s and q’sというイディオムから考えること。

          このイディオムを見つけたのは偶然である。 スラング/イディオムは、時と場合によって使い分けがされているもので、一概に日本語で訳したものが対応表のように合致するかというとそうでもない。(それは、英語-日本語に限らずどこの言語でもそうだが) 見つけるきっかけは「言葉遣いに気を付けて」というイディオムを探していたところからだ。 ファックやサノバビッチ(そのまま書くと引っかかりそうなのでカタカナ表記)みたいなスラングを使うべきではないというのは有名な話。 使った人間は品性を疑われま

          Mind one‘s p’s and q’sというイディオムから考えること。

          SING2感想

          前作SINGが好きすぎて見たSING2。 二作目は駄作になるなんてジンクスを粉砕してくれた今作について、好きなところを語っていきたいと思う。 好きなものを語るのは健康にいい。 当たり前のようにネタバレしかない。 ◆はじめ あの瓦礫の中での一夜のライブから5年、劇場はかつての輝きを取り戻していた。 ただの素人集団だったメンバーもすっかり劇団員として活躍していた。(アッシュはロッカーとしてライブハウスが忙しいようで、マイクは……まぁその、生きていることを願う) 極度のあがり

          自分という隣人

          寒さで病んでる人が多くなってますね。 自分という隣人、という話で持論というか僕の話をしようと思います。 僕も全然出来た人間なんかではないんですが、これらは僕が生きてきて得た経験なので『こういった人もいる』と思っていただければ結構です。 何かの力になれれば幸いです。 自分を苦しめるそれは、 本当にアドヴァイスか?さっそく矛盾しそうなこと言っていますが笑 たとえばあなたが受験生で、両親から偏差値の高い学校を勧められたとします。 「ここは父さんの母校でもある」 「お前は頑張れば

          自分という隣人

          【素人超適当翻訳】Cold beer calling my name (Jameson Rodgers, Luke Combs)

          あーーーーーーーーーーーーー ビール飲みたい。 https://www.youtube.com/watch?v=bBBOw2ZLwqI 以下適当和訳。 It's been one them clock it in, knock it out, clock it out 時間を計っては消しを繰り返してたけど 'Bout to kick off the weekend やっと週末が始まった。 There's a stretch of blacktop, I ain't n

          【素人超適当翻訳】Cold beer calling my name (Jameson Rodgers, Luke Combs)

          自共鳴者設定覚書:蜂須賀東吾①

          ◆子墨(後の蜂須賀東吾)誕生〜幼児期若い頃の父・張皓然(チャン ハオラン:以下特殊漢字のためハオランで表記)は、欲しいと思った物はなんでも手に入れなくては気が済まなかった。 親を殺し故郷を追われても、したたかに確実に登り詰め、ようやく自分の城とも呼べる『会社』を立ち上げるに至った、その矢先の話である。 ハオランは、恋をした。一目惚れだった。 相手は日本人の女性、百合恵だった。 会社もろとも潰す予定の若きCEO、その妻にあたる女性だった。 ハオランは、丁度いい、と思った。 邪

          自共鳴者設定覚書:蜂須賀東吾①

          【音楽/翻訳練習】Duolingo (song) (CG5)

          CG5氏のちょっと前(1年前?)の曲です。 多言語学習アプリDupligoの歌ですね、ルドヴィカも英語とイタリア語で使ってました。 …………ご、ごめんて…… ↓ ↓ ↓ Hey you there, やぁ、こんにちわ Why can't you just get your Spanish lesson(s) done? どうしてスペイン語のレッスン(複数)を終わらせられないの? Notifications, 通知するけど I guess they won't do the

          【音楽/翻訳練習】Duolingo (song) (CG5)

          【音楽/英語翻訳練習】Sleeping in the nether (CG5)

          CG5さんの新曲来たぞぉ!というわけで頑張って……翻訳していく…… 知らない単語とか覚えるぞ……今回はちょっと癖が強くて翻訳めちゃくちゃ難しかったです。(文法とかじゃなくて、何のネタかわからなかったり、意味が出てこなかったり……monke memesってなんだろう?) ↓ ↓ ↓ Golly, my brain's rotting away ああ、脳みそが腐っていく Dumber and dumberer every day どんどん頭が悪くなっていく Laughin'

          【音楽/英語翻訳練習】Sleeping in the nether (CG5)

          【怖い話】公園で遊ぼう

          ※基本的にはTwitter実体験漫画とは別の話をnoteで記載します。 ※【怖い話】タグのお話しはルドヴィカの実体験と創作と妄想をよくシャッフルしてからお届けします。フィクションかどうかはご自身で判断ください。大丈夫ですよ、きっとフィクションです。ええ。 ◆ 私は子供の頃、体の弱い子でした。 加えて、学校が終われば習い事三昧で、本当に遊ぶ暇がなく、全然友達が出来ません。 私の事情をわかってくれる子もいたのですが、いつもその子にベッタリという訳にもいきません。 ですから、体

          【怖い話】公園で遊ぼう

          “帰る”

          ルドヴィカは東京都出身だ。岩手県へは大学を受験し、初めての一人暮らしで移住、数年暮らした。(大学がばれてしまう……) 親戚は3親等まで一同皆電車で30分圏内で、受験期に入るまで一人で東京・神奈川間から出た事すらなかったから、田舎に憧れが無かったといえば嘘になる。 大学を決めた一番の理由は大学パンフレットから溢れる海と生命に対する敬意と愛情だったが、親族の支配から逃れたい気持ちも大きかった。 そうやって、初めて”私が私として生活した場所”としての認識が強いのかもしれない。 あの

          【音楽/英語翻訳練習】AmongUs のファンメイド曲紹介 LYIN' 2 ME (CG5)

          前記事に引き続いて、CG5さんの音楽についてです。 前回記事→【音楽/英語翻訳練習】最近ずっとループで聴いてる曲|るどう”ぃか #note https://note.com/ludovicarichie/n/nfcd9e1410051 刑事or探偵風の茶色クルーメイトが主人公の「LYIN' 2 ME」です。 茶色クルーメイト君、ピンク(インポスター)は最初からSUS(容疑者)じゃなくてCUTE(キュート)って書いてあったり、オオカミ耳オレンジクルーメイトにハァハァ(*´Д`

          【音楽/英語翻訳練習】AmongUs のファンメイド曲紹介 LYIN' 2 ME (CG5)

          【音楽/英語翻訳練習】最近ずっとループで聴いてる曲 GOOD TO BE ALIVE (CG5)

          最近AmongUsにどっぷりはまり込みました。 同類も多く、ファンムービーもたくさんあって大変充実した毎日を送っています。 なかでもCG5という方が作った音楽(とMOVIE)が大好きで、特に「GOOD TO BE ALIVE」ここのところずっと聴いています。 ループ再生です。 イヤホンで聴いてない仕事中も、ずっと脳内でリピートがかかってます。 いいな!と思った方はCG5さんの他の曲も聞いてみてください。 きっと気に入りますよ! 歌詞が英語なのですが、単語自体は全然難しくな

          【音楽/英語翻訳練習】最近ずっとループで聴いてる曲 GOOD TO BE ALIVE (CG5)