google翻訳で 日記を書いてみる ＃１３久々、ファミレスへ行くAfter a long time, go to

【原文】


久しぶりにファミリーレストランへ行きました。無性にチョコレートパフェが食べたくなったのです。

普段からオーガニック生活を心がけていますが、完全にはできません。わたしは意志が弱いのです。

久しぶりのチョコパフェは、もう「本当に甘くて美味しい」のです。でも、すぐに後悔することになります。お腹が痛くなったのです。

そうなんです、わたしは糖分を摂ると必ず下痢をするのです。下痢になるとわかっているのに甘いスイーツを食べてしまいました。完全なるオーガニック生活はまだ先です。


【Google翻訳】


I went to a family restaurant for the first time in a long time. I wanted to eat chocolate parfait. I always try to live organically, but I can't do it completely.

 I have a weak will. The chocolate parfait after a long time is already "really sweet and delicious". 

But you will soon regret it. I have a stomachache. That's right, I always get diarrhea when I take sugar.

 I knew I had diarrhea, but I ate sweets. A completely organic life is still a long way off.