![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/95850797/rectangle_large_type_2_67f23c0cdccab5012b62b032e950006c.png?width=1200)
google翻訳で日記を書いてみる #歯医者へ行く(0117)
Try writing a diary with google translate #go to the dentist(0117)
【原文】
歯医者へ行きました。1ヶ月に一度通っています。「口腔ケア」です。お掃除して貰います。幸いにしてわたしは虫歯がないので、痛い治療はしません。人を会った時の「口臭予防」のためです。礼儀ですね。口の中を綺麗にしてもらうと気分が良いです。
【Google翻訳】
I went to the dentist. I go there once a month. "oral care" I will have it cleaned. Luckily, I don't have cavities, so I don't do painful treatments. It is for "bad breath prevention" when you meet people. It's polite. It feels good to have your mouth cleaned.
【Google翻訳】→【日本語戻し】
私は歯医者に行きました。 私は月に一度そこに行きます。 「オーラルケア」 きれいにしてもらいます。 幸い、虫歯がないので、痛い治療はしていません。 人に会った時の「口臭予防」用です。 丁寧です。 お口の中がすっきりして気持ちいいです。